Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да му обсъждам патката.
Czech[cs]
Hele, nechci se s tebou bavit o jeho ptákovi.
Danish[da]
Jeg gider ikke snakke om hans pik med dig.
Greek[el]
Δε θα συζητήσω μαζί σου για τη πούτσα του, εντάξει;
English[en]
I'm not going to talk about his dick with you, okay?
Spanish[es]
No pienso hablar de su polla contigo, ¿de acuerdo?
Basque[eu]
Ez dut zurekin bere zakilaz hitzegingo, ados?
Persian[fa]
نمي خوام در مورد کيرش صحبت کنم ، اون اينجوري نيست
Finnish[fi]
En halua puhua hänen kalustaan sinun kanssasi.
French[fr]
J'ai pas envie d'en parler avec toi.
Croatian[hr]
Ne nameravam pričati o njegovom kurcu s tobom, ok?
Hungarian[hu]
Nem akarok a farkáról beszélni.
Italian[it]
Non voglio parlare del suo uccello con te, d'accordo?
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke snakke om pikken hans med deg.
Dutch[nl]
Ik ga niet met jou over zijn pik praten.
Portuguese[pt]
Não vou falar do pau dele com você.
Romanian[ro]
N-am de gând să discut cu tine despre pula lui, bine?
Russian[ru]
Я не собираюсь обсуждать с тобой его член.
Slovak[sk]
nechcem sa s tebou baviť o jeho vtákovi.
Serbian[sr]
neću sa tobom da razgovaram o njegovom kurcu, u redu?
Turkish[tr]
Aletini seninle tartışmayacağım.
Vietnamese[vi]
Nghe đây, tôi sẽ không nói chuyện về cái củ của ảnh với bạn, được không?