Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج إلى التقاط صور بهاتفك.
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от телефона си, за да вземе снимки.
Bosnian[bs]
Moramo vaš telefon da se slika.
German[de]
Wir brauchen dein Handy für die Fotos.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε το τηλέφωνό σου για να πάρουμε φωτογραφίες.
English[en]
We need your phone to take pics.
Spanish[es]
Necesitamos tu teléfono para sacar fotos.
Persian[fa]
باید با گوشیت عکس بگیری
Finnish[fi]
Otetaan kuvia kännykälläsi.
French[fr]
Il faut ton téléphone pour les photos.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את הטלפון שלך כדי לצלם.
Croatian[hr]
Trebamo telefon da se slike.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a telefon, hogy képeket.
Indonesian[id]
Kita butuh ponselmu untuk mengambil gambar.
Italian[it]
Ci serve il tuo telefono per scattare le foto.
Norwegian[nb]
Vi trenger mobilen din til å ta bilder.
Dutch[nl]
We nemen foto's op jouw telefoon.
Polish[pl]
Twój telefon przyda się do robienia zdjęć.
Portuguese[pt]
Precisamos do teu telemóvel para as fotos.
Romanian[ro]
Trebuie să facem poze cu telefonul tău.
Slovenian[sl]
Rabiva tvoj telefon za slikanje.
Swedish[sv]
Ta med telefonen så att vi kan ta bilder.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần điện thoại của anh để chụp ảnh.