Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
53. পলাতক অর্থনৈতিক অপৰাধীসকলৰ সমস্যা সমাধানৰ ক্ষেত্ৰত একত্ৰিতহৈ কাম কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো উভয়পক্ষইতেওঁলোকৰ অঙ্গীকাৰৰ কথা পুনৰায় ব্যক্ত কৰে।
Bangla[bn]
·ফেরার অর্থনৈতিক অপরাধীদের সমস্যা সমাধানে একযোগে কাজ করার ব্যাপারেও উভয়পক্ষ তাদের অঙ্গিকারের কথা পুনরায় ব্যক্ত করেছে।
English[en]
53. The two sides also reiterated their commitment to working together to address fugitive economic offenders including through international organisations and institutions.
Kannada[kn]
53. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಆರ್ಥಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದವು.
Malayalam[ml]
അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങള് വഴിയുള്ള സാമ്പത്തിക അതിക്രമങ്ങള് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഇരു വിഭാഗങ്ങളും തുടര്ന്നും ഒന്നിച്ചു പ്രവര്ത്തിക്കാന് തീരുമാനമായി.
Marathi[mr]
53. फरार आर्थिक गुन्हेगारांच्या समस्येची हाताळणी करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय संघटना आणि संस्थांच्या माध्यमातून एकत्रित प्रयत्न करण्याबाबतही त्यांनी वचनबद्धता व्यक्त केली.
Oriya[or]
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗଠନ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାନ ଜରିଆରେ ସମେତ ପଳାତକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଧରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଦୁଇ ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ପୁନଃ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Telugu[te]
53. పరారీలో గల ఆర్థిక నేరగాళ్ల కు సంబంధించి అంతర్జాతీయ సంస్థ లు, వ్యవస్థ ల ద్వారా చర్య ల విషయం లో సంయుక్తం గా వ్యవహరించడం పై తమ కట్టుబాటు ను రెండు దేశాలూ పునరుద్ఘాటించాయి.