Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har også udviklet andre særskilte moduler inden for Si2 - især en "workflow motor", der aktiverer sikkerhedsforvaltningen i det nye og mere komplekse finansielle kredsløb i de udbetalende tjenester, der kræves oprettet ifølge den nye finans forordning.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανέπτυξε επίσης άλλες χωριστές ενότητες στο εσωτερικό του Si2-κυρίως ένα σύστημα διαχείρισης των ροών εργασίας (workflow motor), που καθιστά δυνατή τη διαχείριση της ασφάλειας των νέων πολύπλοκων δημοσιονομικών κυκλωμάτων που πρέπει να υπάρχουν στο εσωτερικό των διατακτριών υπηρεσιών σύμφωνα με το νέο δημοσιονομικό κανονισμό.
English[en]
The Commission has also been developing other separate modules within Si2 - notably a workflow motor which enables the management of security in the new and more complex financial circuits within the spending services which are required under the new Financial Regulation.
Spanish[es]
La Comisión también ha desarrollado otros módulos dentro de Si2, en especial un motor de flujo de trabajo que permite la gestión de la seguridad en los nuevos y más complejos circuitos financieros de los servicios de gastos que exige el nuevo Reglamento financiero.
Finnish[fi]
Komissio on lisäksi kehittänyt muita erillismoduuleja osana Si2-järjestelmää. Näihin kuuluu työnkulun etenemistä ohjaava järjestelmä, joka mahdollistaa tietoturvallisuusnäkökohtien hallinnan menoja hallinnoivien yksiköiden uudessa ja entistä monimutkaisemmassa talousprosessissa, jota uudessa varainhoitoasetuksessa edellytetään.
French[fr]
La Commission a également développé d'autres modules distincts à l'intérieur de Si2 - notamment un système de gestion des flux de travaux (workflow motor), qui rend possible une gestion de la sécurité dans les nouveaux circuits financiers complexes dont les services ordonnateurs devront être dotés en vertu du nouveau règlement financier.
Italian[it]
La Commissione ha sviluppato anche altri moduli separati all'interno di Si2 - in particolare un sistema di gestione dei flussi di lavoro (workflow motor) che consente la gestione della sicurezza nei nuovi circuiti finanziari complessi di cui saranno dotati i servizi ordinatori in virtù del nuovo regolamento finanziario.
Dutch[nl]
De Commissie ontwikkelt ook andere afzonderlijke modules binnen Si2 - met name een workflowmotor die veiligheidsbeheer mogelijk maakt in de nieuwe en ingewikkelder financiële circuits binnen de ordonnateursdiensten welke krachtens het nieuwe Financieel Reglement vereist zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão também tem desenvolvido outros módulos separados dentro de Si2 - nomeadamente um motor de fluxo de trabalho que permite a gestão da segurança nos novos e mais complexos circuitos financeiros (exigidos pelo novo Regulamento Financeiro) dentro dos serviços de despesas.
Swedish[sv]
Kommissionen har också utvecklat andra separata moduler inom Si2, särskilt en motor för arbetsflödet som underlättar säkerhetsförvaltningen i de nya och mer komplexa finansiella kretsloppen inom de utanordnade avdelningarna, vilket krävs enligt den nya budgetförordningen.