Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til, AVS-EU-partnerskabsaftalen og især til de bestemmelser, der omhandler økonomisk og handelsmæssigt samarbejde,
German[de]
- unter Hinweis auf das Partnerschaftsabkommen AKP-EU und insbesondere die Bestimmungen über die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, και ειδικότερα τις διατάξεις που σχετίζονται με οικονομική και εμπορική συνεργασία,
English[en]
- having regard to the ACP-EU Partnership Agreement, and in particular the provisions relating to economic and trade cooperation,
Spanish[es]
- Visto el Acuerdo de Asociación ACP-UE y, en particular, sus disposiciones relativas a la cooperación económica y comercial,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon AKT-valtioiden ja EU:n välisen kumppanuussopimuksen sekä erityisesti taloudellista ja kaupallista yhteistyötä koskevat määräykset,
French[fr]
- vu l'accord de partenariat ACP-UE, et en particulier les dispositions relatives à la coopération économique et commerciale,
Dutch[nl]
- gelet op de Partnerschapsovereenkomst ACS-EU, en met name de bepalingen inzake economische en commerciële samenwerking,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Acordo de Parceria ACP-UE e, em especial, as disposições relativas à cooperação económica e comercial,
Swedish[sv]
- med beaktande av partnerskapsavtalet mellan AVS-länderna och EU, särskilt bestämmelserna om ekonomiskt samarbete och handelssamarbete, och med beaktande av följande: