Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
24 Tato hlediska umožňují rozlišit přinejmenším 5 kategorií registrovaných partnerství v rámci Evropské unie.
Danish[da]
24 – Disse kriterier gør det muligt at sondre mellem mindst fem kategorier af registreret partnerskab inden for Unionen.
German[de]
24 Anhand dieser Kriterien lassen sich innerhalb der Europäischen Union nicht weniger als fünf Kategorien eingetragener Partnerschaften unterscheiden.
Greek[el]
24 Σύμφωνα με τα κριτήρια αυτά, στην Ένωση απαντούν τουλάχιστον πέντε είδη καταχωρισμένης συμβιώσεως.
English[en]
24 On those criteria, no fewer than five categories of registered partnerships can be distinguished within the European Union.
Spanish[es]
24 Estos criterios permiten distinguir no menos de cinco categorías de uniones registradas dentro de la Unión.
Estonian[et]
24 Need kriteeriumid võimaldavad eristada liidus lausa viit registreeritud kooselu kategooriat.
Finnish[fi]
24 Näiden kriteerien perusteella unionissa voidaan erottaa vähintään viisi rekisteröityjen parisuhteiden ryhmää.
French[fr]
24 Ces critères permettent de distinguer pas moins de cinq catégories de partenariats enregistrés au sein de l’Union.
Croatian[hr]
24 Na temelju tih kriterija može se razlikovati najmanje pet kategorija registriranih partnerstva u Uniji.
Hungarian[hu]
24 E szempontok alapján a regisztrált kapcsolatoknak nem kevesebb mint öt kategóriáját lehet megkülönböztetni az Unióban.
Italian[it]
24 Tali criteri consentono di distinguere non meno di cinque categorie di unioni registrate all’interno dell’Unione.
Latvian[lv]
24 Šie kritēriji ļauj nošķirt vismaz piecas reģistrētu partnerattiecību kategorijas Savienībā.
Maltese[mt]
24 Dawn il-kriterji jippermettu li ssir distinzjoni bejn mhux inqas minn ħames kategoriji ta’ unjonijiet irreġistrati fi ħdan l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
24 Aan de hand van die criteria kunnen binnen de Unie maar liefst vijf vormen van geregistreerd partnerschap worden onderscheiden.
Portuguese[pt]
24 Estes critérios permitem distinguir pelo menos cinco categorias de parcerias registadas na União.
Romanian[ro]
24 Aceste criterii permit să se distingă nu mai puțin de cinci categorii de parteneriate înregistrate în cadrul Uniunii.
Slovak[sk]
24 Tieto kritériá umožňujú rozlíšiť až päť kategórií registrovaných partnerstiev v Európskej únii.
Slovenian[sl]
24 Na podlagi teh meril je mogoče v Uniji razlikovati med vsaj petimi kategorijami registriranih partnerstev.
Swedish[sv]
24 Dessa kriterier gör det möjligt att urskilja inte mindre än fem kategorier av registrerade partnerskap inom unionen.