Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грешите, скъпа моя.
Czech[cs]
To se pleteš, má drahá.
Danish[da]
Du tager helt fejl, min kære.
German[de]
Ganz im gegenteil, meine Liebe.
Greek[el]
Με αδικείτε, αγαπητή μου.
English[en]
You mistake me, my dear.
Spanish[es]
Te equivocas, querida.
Estonian[et]
Te eksite, mu kullake.
French[fr]
Comprenez-moi bien, ma chère.
Hebrew[he]
את טועה, יקירתי.
Croatian[hr]
Pogriješili ste, draga.
Hungarian[hu]
Téved, kedvesem.
Indonesian[id]
Buat apa aku bohong?
Norwegian[nb]
Du tar feil.
Dutch[nl]
Integendeel, lieve.
Portuguese[pt]
Engana-se, minha querida.
Romanian[ro]
Greşeşti, draga mea.
Russian[ru]
Ошибаетесь, моя дорогая.
Slovenian[sl]
Nimate prav, draga moja.
Serbian[sr]
Погрешили сте, драга.
Swedish[sv]
Du misstar dig, min kära.
Turkish[tr]
Yanılıyorsun, tatlım.
Vietnamese[vi]
Bà nhầm rồi.
Chinese[zh]
你 错怪 我 了 , 我 的 好 太太 我 非常 尊重 你 的 神经