Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Deshalb erhöhen Krebszellen möglicherweise die körpereigene Thrombin-Produktion, um sich besser absiedeln zu können, in neues Gewebe vorzudringen und neue Blutgefäße zu bilden, die die zusätzlichen Tumorzellen versorgen.
English[en]
The team said there's a chance that the cancer cells are boosting thrombin production to help the tumour spread, by making it easier to invade healthy tissue and creating blood vessels to supply the new tumour cells.
Spanish[es]
El equipo indicó que existe la posibilidad de que las células cancerosas sean las responsables de aumentar la producción de trombina con el fin de acelerar la expansión del tumor, al facilitar la invasión de tejidos sanos y crear nuevos vasos sanguíneos que alimentan a las células tumorales de nueva producción.
French[fr]
Selon l'équipe, il est probable que les cellules cancéreuses soient stimulées par la production de thrombine qui aide à la propagation de la tumeur, en rendant plus facile l'invasion du tissu sain et la création de vaisseaux sanguins dans l'alimentation des nouvelles cellules tumorales.
Italian[it]
Il team ha affermato che probabilmente le cellule tumorali aumentano la produzione di trombina per aiutare la diffusione del cancro, rendendo più facile l'invasione di tessuti sani e creando vasi sanguigni per rifornire le nuove cellule del tumore.
Polish[pl]
Zespół twierdzi, że istnieje prawdopodobieństwo, iż komórki nowotworowe zwiększają wytwarzanie trombiny, aby pomóc nowotworowi w rozprzestrzenianiu się poprzez ułatwienie mu atakowania zdrowej tkanki i tworzenie naczyń krwionośnych, odżywiających nowe komórki nowotworowe.