Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدمت شعبة المشورة التقنية خبرات تقنية متخصصة ودعم تشغيلي إلى الحكومات التي طلبت ذلك، وإلى الشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل وذلك عن طريق: الخدمات الاستشارية قصيرة الأجل بشأن القضايا ذات الأولوية المتقدمة، وتحديد وتطوير وتدشين برامج تعاون ابتكارية وبيانية، ودعم متخصص لتنفيذ ورصد واستنساخ برامج التعاون.
English[en]
The Technical Advisory Branch has offered specialized technical expertise and operational support to requesting Governments and other Habitat Agenda partners through: short-term advisory services on high priority issues; identification, development and launch of innovative and illustrative cooperation programmes; and specialized support to the implementation, monitoring and replication of cooperation programmes.
Spanish[es]
La Subdivisión de Asesoramiento Técnico ha ofrecido conocimientos técnicos especializados y apoyo operacional a los gobiernos y otros asociados del Programa de Hábitat que lo hayan solicitado por conducto de: servicios de consultoría a corto plazo sobre cuestiones de suma prioridad; la determinación, el desarrollo y el inicio de programas de cooperación innovadores e ilustrativos; y apoyo especializado para la ejecución, vigilancia y repetición de programas de cooperación.
French[fr]
La Branche des conseils techniques a fourni une expertise technique spécialisée et un soutien opérationnel aux gouvernements qui le lui ont demandé et à d’autres partenaires du Programme pour l’habitat grâce à des services consultatifs à court terme sur des problèmes hautement prioritaires, à l’identification, au développement et au lancement de programmes de coopération novateurs et illustratifs et à un soutien spécialisé en vue de la mise en œuvre, du suivi et de la reproduction de programmes de coopération.
Russian[ru]
Сектор по вопросам технических консультаций предоставляет запрашивающим правительствам и другим партнерам по Повестке дня Хабитат специализированные технические знания и опыт и оперативную поддержку следующего характера: краткосрочные консультативные услуги по наиболее первоочередным вопросам; выявление, разработка и развертывание инновационных и показательных программ сотрудничества; и специализированная поддержка в осуществлении, мониторинге и распространении программ сотрудничества.
Chinese[zh]
技术咨询局通过以下方式向提出申请的国家政府和《人居议程》的其他合作伙伴提供专门的技术知识和业务支持:针对高度优先议题提供迅捷的咨询服务;查明、制订和发起创新性和示范性合作方案;以及对各项合作方案的实施、监测和仿效提供专门化支持。