Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Konventionen indstifter Den Europæiske Patentorganisation, som har til opgave at meddele europæiske patenter.
German[de]
2 Durch dieses Übereinkommen wurde die Europäische Patentorganisation gegründet, die die Aufgabe hat, die europäischen Patente zu erteilen.
Greek[el]
2 Με τη σύμβαση αυτή ιδρύθηκε ο Ευρωπαϊκός οργανισμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, του οποίου έργο είναι η χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
2 That Convention established the European Patent Organisation, which is responsible for granting European patents.
Spanish[es]
2 Este Convenio creó la Organización Europea de Patentes, cuya misión consiste en conceder patentes europeas.
Finnish[fi]
2 Yleissopimuksella perustettiin Euroopan patenttijärjestö, jonka tehtävänä on myöntää eurooppapatentteja.
French[fr]
2 Cette convention a créé l'Organisation européenne des brevets qui a pour tâche de délivrer des brevets européens.
Italian[it]
2 La Convenzione ha creato l'Organizzazione europea dei brevetti, che ha il compito di concedere brevetti europei.
Dutch[nl]
2 Bij dit verdrag is de Europese Octrooiorganisatie opgericht, die is belast met het verlenen van Europese octrooien.
Portuguese[pt]
2 Esta convenção criou a Organização Europeia de Patentes, que tem como missão conceder as patentes europeias.
Swedish[sv]
2 Genom denna konvention upprättades den Europeiska patentorganisationen som har till uppgift att meddela europeiska patent.