Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen er overbevist om, at et negativt signal om fremskridt i de internationale forpligtelser inden for ikkespredning af våben generelt er skadeligt for den globale sikkerhed.
German[de]
Aus der Sicht der Union ist ein negatives Zeichen hinsichtlich der Fortschritte der internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Nichtweiterverbreitung von Rüstungsgütern generell schädlich für die globale Sicherheit.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πεπεισμένη ότι ένα αρνητικό μήνυμα σχετικά με την πρόοδο των διεθνών δεσμεύσεων στον τομέα της μη διάδοσης των εξοπλισμών θα ήταν γενικά επιζήμιο για την παγκόσμια ασφάλεια.
English[en]
The Union is convinced that sending a negative signal on progress with international commitments on the non-proliferation of weapons would generally be damaging to world security.
Spanish[es]
La Unión está convencida de que una señal negativa en cuanto a los progresos de los compromisos internacionales en materia de no proliferación de armamento es de forma general perjudicial para la seguridad global.
Finnish[fi]
Unioni on vakuuttunut siitä, että kielteinen signaali kansainvälisten ydinsulkusitoumusten kehittymisestä alalla on yleisesti ottaen maailmanlaajuisen turvallisuuden kannalta vahingollista.
French[fr]
L'Union est convaincue qu'un signe négatif quant aux progrès des engagements internationaux en matière de non-prolifération des armements est d'une manière générale, préjudiciable à la sécurité globale.
Italian[it]
L'Unione è consapevole che un segnale negativo nello sviluppo degli impegni internazionali in materia di non proliferazione degli armamenti potrebbe pregiudicare, in linea generale, la sicurezza globale.
Dutch[nl]
De Unie is ervan overtuigd dat een negatief signaal in de onderhandelingen over internationale afspraken op het gebied van non-proliferatie van wapens in het algemeen schadelijk kan zijn voor de internationale veiligheid.
Portuguese[pt]
A União está convencida de que qualquer sinal negativo no avanço dos compromissos internacionais em matéria de não proliferação de armamento é, de uma maneira geral, prejudicial à segurança global.
Swedish[sv]
Unionen är övertygad om att ett negativt tecken, när det gäller framstegen inom internationella åtaganden beträffande icke-spridning av vapen, rent allmänt är till skada för den globala säkerheten.