Besonderhede van voorbeeld: -7919598805598406885

Czech

Brzy jsem se v tom stala odbornicí a můj věhlas se šířil celou Itálií.

German

Ich wurde zur Expertin in dieser schwierigen Kunst, mein Ruf verbreitete sich in ganz Italien.

Greek

́ Ετσι, έγινα ειδική σ ́ αυτή τη δύσκολη τέχνη... και η φήμη μου διαδόθηκε σ ́ ολόκληρη την Ιταλία.

English

I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy

Spanish

Me consideraba experta en esta dificilísima arte y mi fama se difundió por toda Italia.

Estonian

Varsti sai minust ekspert selle keerulise ülesande täitmisel ja mu kuulsus levis üle kogu Itaalia.

French

Je devins trčs vite experte en cet état trčs difficile et ma réputation s'étendit dans toute l'Italie.

Croatian

Ubrzo sam postala stručnjak u tim teškom zadacima i moja slava se raširila kroz Italiju.

Hungarian

Hamar szakértő lettem ebben a bonyolult munkában és a hírem elterjedt egész Olaszországban.

Dutch

Al snel werd ik expert in die moeilijke taak en mijn faam verspreidde zich door Italië

Polish

Wkrótce stałam się ekspertem w tej trudnej dziedzinie a moja sława rozprzestrzeniła się na całe Włochy

Portuguese

Logo, eu me tornei uma expert nesta difícil tarefa e minha fama se espalhou pela Itália.

Romanian

Curind, am ajuns experta in aceasta privinta iar faima-mi s-a raspindit in intreaga Italie

Russian

Я скоро стала многоопытной в этой трудной задаче... и моя известность распространилась по всей Италии

Slovak

Čoskoro som sa stala expertom v tejto náročnej úlohe a moja sláva sa šírila celým Talianskom

Serbian

Ubrzo sam postala stručnjak u tim teškom zadacima i moja slava se rašilila kroz Italiju.

Turkish

Sonunda bu zor hizmette bir uzman oldum ve ünüm tüm İtalya'ya yayıldı.