Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mens beny joernaliste dalk.
Cebuano[ceb]
Tingali ang uban masina sa mga magsusulat ug balita.
Czech[cs]
Někdo možná novinářům závidí.
Danish[da]
Nogle er måske lidt misundelige på journalister.
German[de]
Man könnte Journalisten beneiden.
Greek[el]
Κάποιοι ίσως να ζηλεύουν τους δημοσιογράφους.
English[en]
One might envy journalists.
Spanish[es]
El periodista es a veces una figura envidiada.
Estonian[et]
Ajakirjanikuamet võib näida kadestamisväärsena.
Finnish[fi]
Joku saattaisi kadehtia toimittajia.
French[fr]
Le journaliste fait envie.
Hiligaynon[hil]
Ang isa mahimo maila sa mga dyurnalista.
Croatian[hr]
Neki ljudi zavide novinarima.
Hungarian[hu]
Az ember irigykedve gondolhat az újságírókra.
Indonesian[id]
Orang mungkin iri dengan profesi jurnalis.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na mmadụ atụlee ihe ụfọdụ ndị nta akụkọ na-ede, ọ pụrụ ịdị ya ka ọ bụrụzie onye nta akụkọ.
Iloko[ilo]
Mabalin nga apalam dagiti periodista.
Italian[it]
Alcuni potrebbero invidiare i giornalisti.
Korean[ko]
기자들을 부러워하는 사람들이 있을지 모른다.
Lithuanian[lt]
Kai kas žurnalistams pavydi.
Latvian[lv]
Reizēm citi apskauž žurnālistus.
Norwegian[nb]
Det kan være lett å misunne journalistene.
Dutch[nl]
Sommigen benijden journalisten misschien.
Nyanja[ny]
Utolankhani anthu ena amaukhumbira.
Polish[pl]
Dziennikarstwo bywa postrzegane jako zawód godny pozazdroszczenia.
Portuguese[pt]
Há quem inveje os jornalistas.
Romanian[ro]
Poate că unii îi invidiază pe jurnalişti.
Russian[ru]
Кто-то может позавидовать журналистам.
Sinhala[si]
වාර්තාකරුවෙකු ඊර්ෂ්යාවට ලක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
Niekto možno novinárom závidí.
Slovenian[sl]
Novinarjem bi morda kdo zavidal.
Albanian[sq]
Dikush mund t’i ketë zili gazetarët.
Serbian[sr]
Neko bi mogao zavideti novinarima.
Southern Sotho[st]
Motho e mong a ka ’na a lakatsa eka e ka be e le e mong oa baqolotsi ba litaba.
Swedish[sv]
Man kanske kan avundas journalister.
Swahili[sw]
Huenda mtu akatamani kazi ya uandishi wa habari.
Congo Swahili[swc]
Huenda mtu akatamani kazi ya uandishi wa habari.
Tagalog[tl]
Baka kainggitan ng isa ang mga peryodista.
Tswana[tn]
Motho a ka nna a eletsa e kete le ene e ka bo e le mmegadikgang.
Tongan[to]
‘E lava ke meheka nai ha taha ki he kau fainusipepá.
Turkish[tr]
Bir kişi gazetecileri kıskanabilir.
Tsonga[ts]
Munhu a nga ha vona onge a hi ku nandziha ka swona ku va muteki wa mahungu.
Ukrainian[uk]
Хтось, можливо, заздрить журналістам.
Xhosa[xh]
Omnye umntu usenokunqwenela ukuba yintatheli.
Yoruba[yo]
Èèyàn lè fẹ́ máa jowú àwọn oníròyìn.
Zulu[zu]
Umuntu angase awufise umsebenzi wezintatheli.