Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en række støttetjenester og et gunstigt fysisk, økonomisk og samfundsmæssigt miljø (f.eks. mentorordning, væksthuse for nye virksomheder, teknologiparker, virksomhedsklynger osv.).
German[de]
- die Bereitstellung verschiedener Unterstützungsdienste und die Schaffung günstiger physischer, wirtschaftlicher und sozialer Rahmenbedingungen (Beispiele hierfür sind Mentoring, Inkubatoren, Technologieparks oder Unternehmenscluster).
Greek[el]
- της διαθεσιμότητας ενός φάσματος υπηρεσιών υποστήριξης και ενός ευνοϊκού φυσικού, οικονομικού και κοινωνικού περιβάλλοντος (π.χ. καθοδήγηση, επωαστήρια, τεχνολογικά πάρκα, ομαδοποιήσεις επιχειρήσεων, κλπ).
English[en]
- the availability of a range of support services and a favourable physical, economic and social environment (e.g. mentoring, incubators, technology parks, clusters of enterprises, etc.).
Spanish[es]
- disponibilidad de una gama variada de servicios de apoyo y un entorno físico, económico y social favorable (por ejemplo, tutoría [mentoring], viveros de empresas, parques tecnológicos, agrupaciones [clusters], etc.).
Finnish[fi]
- monenlaisten tukipalvelujen saatavuus ja suotuisa fyysinen, taloudellinen ja sosiaalinen ympäristö (esim. ohjaus, yrityshautomot, teknologiapuistot, yritysklusterit jne.).
French[fr]
- de proposer une série de services logistiques ainsi qu'un environnement physique, économique et social favorables (par exemple: parrainages, incubateurs, parcs technologiques, pépinières d'entreprises, etc. ).
Italian[it]
- una serie di servizi di supporto e un ambiente fisico, economico e sociale favorevole (ad es. "mentoring", incubatori di imprese, parchi tecnologici, gruppi di imprese, ecc.).
Dutch[nl]
- voor diverse ondersteunende diensten en een gunstig klimaat in materieel, economisch en sociaal opzicht wordt gezorgd (bijv. mentoraat, incubators, technologieparken, bedrijvenclusters, enz.).
Portuguese[pt]
- a disponibilidade de uma série de serviços de apoio e um ambiente favorável do ponto de vista físico, económico e social (por exemplo, orientação, viveiros, parques tecnológicos, cachos de empresas, etc.).
Swedish[sv]
- ett utbud av stödtjänster och en god fysisk, ekonomisk och social miljö (t.ex. mentorskap, företagskuvöser, teknikparker, företagskluster osv.).