Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحجار بيضاء صنعها ضوء النجوم النقيّ
Bulgarian[bg]
Бели диаманти, сияещи като звезди.
Bosnian[bs]
Bijeloga dragog kamenja od ciste svjetlosti zvijezda.
Czech[cs]
Bílé drahokamy z čirého svitu hvězd.
Danish[da]
Hvide sten af rent stjerneskær.
German[de]
Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.
Greek[el]
Λευκά πετράδια, καθαρού αστρόφωτος.
English[en]
White gems... of pure starlight.
Spanish[es]
Gemas blancas de luz pura de estrellas.
Estonian[et]
Säravvalgeid, täis puhast tähevalgust...
Finnish[fi]
Valkoisia ja puhdasta tähtivaloa.
French[fr]
Des gemmes blanches, au pur éclat d'étoile.
Hebrew[he]
אבני חן לבנות, של בוהק כוכבים טהור.
Croatian[hr]
Bijeloga dragog kamenja od čiste svjetlosti zvijezda.
Hungarian[hu]
Tiszta csillagfényű fehér ékkövek.
Indonesian[id]
Permata putih cahaya murni.
Italian[it]
Gemme bianche di pura luce stellare.
Macedonian[mk]
Бели камења проткаени со ѕвездена светлина.
Malay[ms]
Permata putih dengan cahaya bintang yang suci.
Dutch[nl]
Witte edelstenen... van puur sterrenlicht.
Polish[pl]
Białe, mieniące się czystym światłem gwiazd.
Portuguese[pt]
Pedras brancas, de uma pura luz estelar.
Romanian[ro]
Nestemate albe, rupte din stele.
Russian[ru]
Кристаллы, чистые как звездный свет.
Slovak[sk]
Biele drahokamy z číreho svitu hviezd.
Slovenian[sl]
Beli dragulji iz čiste mesečine.
Serbian[sr]
Bijeloga dragog kamenja od čiste svjetlosti zvijezda.
Swedish[sv]
Vita ädelstenar av rent stjärnljus.
Turkish[tr]
Saf yıldız ışığından beyaz mücevherler.