Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Почти две трети от световните екосистеми са в упадък и има доказателства, че вече са преминати планетарните граници по отношение на биологичното разнообразие, изменението на климата и азотния цикъл.
Czech[cs]
Téměř dvě třetiny světových ekosystémů jsou na ústupu a existují důkazy o tom, že hranice naší planety v oblasti biologické rozmanitosti, změny klimatu a koloběhu dusíku již byly překročeny.
Danish[da]
Næsten to tredjedele af verdens økosystemer er i tilbagegang, og der er tegn på, at de globale grænser for biodiversitet, klimaforandring og kvælstofkredsløb allerede er overskredet.
German[de]
Nahezu zwei Drittel der Ökosysteme sind weltweit rückläufig, und es gibt Anzeichen dafür, dass die planetarischen Grenzen in Bezug auf Biodiversität, Klimawandel und Stickstoffkreislauf bereits überschritten sind.
Greek[el]
Τα δύο τρίτα σχεδόν των παγκόσμιων οικοσυστημάτων βρίσκονται σε παρακμή, ενώ υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ανθρωπότητα έχει ήδη υπερβεί τα πλανητικά όρια για τη βιοποικιλότητα, την κλιματική αλλαγή και τον κύκλο του αζώτου.
English[en]
Nearly two-thirds of the world’s ecosystems are in decline and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed.
Estonian[et]
Ligi kaks kolmandikku maailma ökosüsteemidest on kadumas ja leidub tõendeid selle kohta, et maakera elurikkuse, kliimamuutuse ja lämmastikuringluse taluvuspiirid on juba ületatud.
Finnish[fi]
Miltei kaksi kolmannesta maailman ekosysteemeistä heikkenee ja on saatu näyttöä siitä, että luonnon monimuotoisuuteen, ilmastonmuutokseen ja typen kiertoon liittyvät maapallon kestävyyden rajat on jo ylitetty.
French[fr]
Près des deux tiers des écosystèmes de la planète sont en déclin et certains éléments attestent que les limites de notre planète en ce qui concerne la biodiversité, le changement climatique et le cycle de l'azote ont déjà été dépassées.
Croatian[hr]
Gotovo dvije trećine svjetskih ekosustava nestaje, a postoje dokazi da su granice planeta u području bioraznolikosti, klimatskih promjena i ciklusa dušika već prekoračene.
Italian[it]
Quasi due terzi degli ecosistemi mondiali sono in declino ed è comprovato che i limiti del pianeta per la biodiversità, i cambiamenti climatici e il ciclo dell'azoto sono già stati superati.
Lithuanian[lt]
Beveik du trečdaliai pasaulio ekosistemų laikomos nykstančiomis, taip pat yra įrodymų, kad planetos biologinės įvairovės, klimato kaitos ir azoto ciklo ribos jau peržengtos.
Latvian[lv]
Gandrīz divu trešdaļu pasaules ekosistēmu stāvoklis pasliktinās, un ir pierādījumi, ka planētas iespējas saistībā ar bioloģisko daudzveidību, klimata pārmaiņām un slāpekļa ciklu jau ir pārslogotas.
Maltese[mt]
Kważi żewġ terzi tal-ekosistemi tad-dinja qed jiddeterjoraw u hemm evidenza li l-limiti planetarji għall-bijodiversità, it-tibdil fil-klima u ċ-ċiklu tan-nitroġenu diġà ġew issuperati.
Dutch[nl]
Bijna tweederde van de ecosystemen van de wereld is in verval en er zijn aanwijzingen dat de planetaire grenzen voor biodiversiteit, klimaatverandering en de stikstofkringloop reeds zijn overschreden.
Polish[pl]
Stan prawie dwóch trzecich światowych ekosystemów pogarsza się i istnieją również dowody na to, że przekroczono już krytyczne dla planety poziomy, jeżeli chodzi o różnorodność biologiczną, zmianę klimatu i cykl azotu.
Portuguese[pt]
Cerca de dois terços dos ecossistemas mundiais estão em declínio, havendo provas de que as fronteiras planetárias para a biodiversidade, para as alterações climáticas e para o ciclo do nitrogénio foram já transpostas.
Romanian[ro]
Aproape două treimi din ecosistemele lumii sunt în declin și există dovezi că limitele planetare ale biodiversității, ale schimbărilor climatice și ale ciclului azotului au fost deja încălcate.
Slovak[sk]
Takmer dve tretiny svetových ekosystémov upadajú a existujú dôkazy, že hranice možností našej planéty pre biodiverzitu, zmenu klímy a cyklus dusíka už boli prekročené.
Slovenian[sl]
Skoraj dve tretjini svetovnih ekosistemov se poslabšujeta, pri čemer obstajajo dokazi, da so že presežene meje zmogljivosti planeta na področju biotske raznovrstnosti, podnebnih sprememb in dušikovega cikla.
Swedish[sv]
Nära två tredjedelar av världens ekosystem håller på att försämras och det finns uppgifter som tyder på att planetens gränser för förlust av biologisk mångfald, klimatförändringar och kvävets kretslopp redan har överskridits.