Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Адвокатът има право да присъства по време на всички разпити или изслушвания.
Czech[cs]
Obhájce má právo být přítomen při každém výslechu a soudním jednání.
Danish[da]
Advokaten skal have ret til at være til stede under alle afhøringer og retsmøder.
German[de]
Der Rechtsbeistand hat das Recht, Vernehmungen und Verhandlungen beizuwohnen.
Greek[el]
Ο δικηγόρος έχει δικαίωμα να παρίσταται σε κάθε ανάκριση ή ακρόαση.
English[en]
The lawyer shall have the right to be present at any questioning and hearing.
Spanish[es]
El abogado tendrá derecho a estar presente en cualquier interrogatorio o audiencia.
Estonian[et]
Kaitsjal on õigus olla kohal ülekuulamise või ärakuulamise ajal.
Finnish[fi]
Asianajajalla on oikeus olla läsnä kaikissa kuulusteluissa tai kuulemisissa.
French[fr]
L'avocat a le droit d'assister à tout interrogatoire ou audition.
Hungarian[hu]
Joga van kérdéseket feltenni, magyarázatot kérni és nyilatkozatokat tenni.
Italian[it]
Il difensore ha il diritto di essere presente a ogni interrogatorio e udienza.
Lithuanian[lt]
Advokatas turi teisę dalyvauti visose apklausose ir posėdžiuose.
Latvian[lv]
Advokātam ir tiesības būt klāt, notiekot jebkurai nopratināšanai un tiesas sēdei.
Maltese[mt]
L-avukat għandu jkollu d-dritt li jkun preżenti għal kull interrogazzjoni jew smigħ.
Dutch[nl]
De advocaat heeft het recht bij alle verhoren en hoorzittingen aanwezig te zijn.
Polish[pl]
Adwokat ma prawo być obecnym podczas wszelkich przesłuchań i rozpraw.
Portuguese[pt]
O advogado tem o direito de estar presente em qualquer interrogatório e audição.
Romanian[ro]
Avocatul are dreptul de a fi prezent la orice interogatoriu și audiere.
Slovak[sk]
Advokát má právo byť prítomný na každom výsluchu a vypočúvaní.
Slovenian[sl]
Odvetnik ima pravico biti navzoč na vsakem zaslišanju ali obravnavi.
Swedish[sv]
Advokaten ska ha rätt att närvara vid alla utfrågningar och förhör.