Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Volal jsem tomu funebrákovi, jestli bychom se nemohli dohodnout.
English[en]
I WAS TELEPHONING THE UNDERTAKER TO SEE IF WE COULD COME TO SOME ARRANGEMENT.
Spanish[es]
He telefoneado al sepulturero para llegar a un acuerdo.
Estonian[et]
Ma helistasin surnumatjale, püüdes midagi kokku leppida.
Finnish[fi]
Soitin hautausurakoitsijalle muun järjestelyn toivossa.
Hungarian[hu]
A temetkezési vállalkozőval prőbáltam zöldágra vergődni.
Portuguese[pt]
Liguei ao cangalheiro para tentar chegar a um acordo.
Romanian[ro]
I-am telefonat antreprenorului, poate cădeam la o înţelegere.
Serbian[sr]
Телефонирао сам погребнику, да покушам да се нагодим.