Besonderhede van voorbeeld: -7919866138666076210

Arabic

لذا ، هل يمكن أن أفترض أننا لدينا موعد ليلة الجمعة

Bulgarian

Значи, предлагам настояща петъчна среща, и да приемем нощта на бала като наша годишнина?

Czech

Takže, můžeme si ode dneška každý pátek vyjít... a uznat maturiťák jako naše výročí?

German

Also, wir sehen uns dann am Freitag,..... und wir sind seit der Abschlussfeier ein Paar.

Greek

'ρα, υποθέτω ένα ισχύων ραντεβού για Παρασκευή βράδυ, και παραδοχή της βραδιάς του χορού ως την επέτειό μας;

English

So, I can assume a standing Friday-night date and recognise prom night as our anniversary?

Spanish

Entonces, ¿puedo suponer que saldremos juntos el viernes... y la fecha del baile será nuestro aniversario?

Estonian

Ma eeldan, et me Reede õhtune kohthing võiks olla lõpetamise aastapäev?

Finnish

Perjantai on siis sovittu, ja tanssiaisilta merkkipäivämme?

French

Ca veut dire qu'on sortira le vendredi soir et que le bal sera notre anniversaire?

Croatian

Pa, možemo pretpostaviti izlazak u petak navečer i obostrano priznati maturalne večeri kao godišnjicu prvog izlaska.

Hungarian

Szóval, elfogadok egy behatárolt péntek-éjjeli randit és fogadjuk el a bankett éjszakáját, mint évfordulót?

Polish

Mogę więc liczyć na piątkową randkę w rocznicę naszego spotkania na balu?

Portuguese

Então, posso assumir que marcar um encontro na sexta-feira à noite é reconhecer a noite do baile de formatura como nosso aniversário?

Romanian

Deci presupun că ne întâlnim vineri şi considerăm noaptea balului ca aniversarea noastră?

Russian

Значит, я могу рассчитывать на постоянные свидания по пятницам... и взаимное признание ночи выпускного годовщиной наших свиданий?

Slovenian

Potem imava v petek zvečer zmenek in najin maturantski ples velja za najin začetek zveze?

Serbian

Pa, možemo pretpostaviti izlazak u petak navečer i obostrano priznati maturalne večeri kao godišnjicu prvog izlaska.

Swedish

Kan jag räkna med att vi träffas varje fredag och att skolbalen räknas som vår årsdag?

Turkish

O halde kısa bir cuma akşamı randevusunu ve mezuniyet balosuna birlikte gidişimizi çıkmaya başlama tarihimiz olarak görebilir miyim?