Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Přestože tedy MAAE bude nadále hrát zásadní roli, bude spíš náplastí než lékem na atomová rizika, jejichž existenci budeme muset všichni přijmout.
German[de]
Obwohl die IAEA also auch weiterhin eine entscheidende Rolle spielen wird, wird sie mehr ein Heftpflaster als ein Heilmittel für die atomaren Risiken sein, die wir alle werden tragen müssen.
English[en]
So, although the IAEA will continue to play a vital role, it will be more of a band-aid than a cure for the atomic risks that we will all have to assume.
Spanish[es]
Así, aunque seguirá jugando un papel vital, será más una “bandita adhesiva” que una cura para los riesgos atómicos que todos tendremos que correr.
French[fr]
Dans ces conditions, elle continuera de jouer un rôle essentiel, mais ne pourra apporter de solutions que partielles aux risques atomiques que nous devrons tous assumer.