Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse maatskaplike werkers heg groot waarde aan die ondersteuning van die eenouergesin.
Arabic[ar]
والعمَّال الاجتماعيون اليوم يعتبرون الدعم العاطفي مهمًّا جدا للعائلة ذات الوالد الواحد.
Bislama[bi]
Ol man we oli wok blong givhan long ol narafala we oli kasem trabol, oli tinghae long fasin blong sapotem ol famle we oli gat papa no mama nomo.
Cebuano[ceb]
Ang mga social worker karong adlawa nag-isip nga bililhon kaayo ang emosyonal nga pagpaluyo alang sa usag-ginikanang pamilya.
Czech[cs]
Sociální pracovníci dnes přikládají citové podpoře neúplné rodiny velkou váhu.
Danish[da]
Socialrådgivere lægger stor vægt på at eneforsørgerfamilier har brug for støtte.
German[de]
Sozialarbeiter legen heute großen Wert darauf, Einelternfamilien beizustehen.
Greek[el]
Οι σημερινοί κοινωνικοί λειτουργοί δίνουν μεγάλη βαρύτητα στην υποστήριξη της μονογονεϊκής οικογένειας.
English[en]
Today’s social workers place a high value on support for the one- parent family.
Spanish[es]
Los asistentes sociales de hoy dan mucha importancia al apoyo que necesita la familia monoparental.
Finnish[fi]
Nykyään sosiaalityöntekijät pitävät suuressa arvossa sitä tukea, jota yksinhuoltajaperheille voidaan antaa.
French[fr]
Dans le milieu de l’aide sociale, on insiste beaucoup désormais sur l’importance de soutenir les familles monoparentales.
Hebrew[he]
בימינו, עובדים סוציאליים מייחסים לתמיכה במשפחות חד־הוריות חשיבות עליונה.
Croatian[hr]
Današnji socijalni radnici pridaju veliku važnost pružanju podrške obiteljima s jednim roditeljem.
Hungarian[hu]
Napjainkban a szociális gondozók nagy jelentőséget tulajdonítanak az egyszülős családok támogatásának.
Indonesian[id]
Para pekerja sosial dewasa ini menganggap dukungan emosi sangat penting bagi keluarga dengan orang-tua tunggal.
Iloko[ilo]
Dagiti social worker itatta ipatpategda unay ti [emosional] a panangsaranay iti pamilia nga agsolsolo ti nagannakna.
Italian[it]
Oggi gli assistenti sociali considerano molto importante dare sostegno alle famiglie monogenitore.
Japanese[ja]
今日のソーシャルワーカーたちは,片親家庭に対する支援を非常に重視しています。
Korean[ko]
오늘날 사회 사업가들은 홀어버이 가정을 지원하는 문제를 매우 중요시합니다.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാൾ മാത്രമുള്ള കുടുംബത്തിന്റെ പിന്തുണക്ക് ഇന്നത്തെ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകർ ഉയർന്ന വില കൽപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sosialarbeidere legger stor vekt på støtte til aleneforelderfamilier.
Dutch[nl]
Door maatschappelijk werkers wordt thans grote waarde gehecht aan steun voor het eenoudergezin.
Northern Sotho[nso]
Badirela-leago ba lehono ba lebelela go thekga lapa la motswadi o tee e le selo sa bohlokwa kudu.
Nyanja[ny]
Antchito yothandiza osauka a lerolino amaona kuti kuchirikiza banja la kholo limodzi nkofunika koposa.
Polish[pl]
Zdaniem współczesnych socjologów wspieranie emocjonalne rodzin niepełnych ma ogromne znaczenie.
Portuguese[pt]
Os assistentes sociais hoje valorizam muito o apoio emocional às famílias uniparentais.
Romanian[ro]
Asistenţii sociali din prezent acordă o mare atenţie sprijinirii familiilor cu un singur părinte.
Russian[ru]
Сегодня работники сферы социальных проблем считают, что очень важно оказывать поддержку неполным семьям.
Slovak[sk]
Dnešní sociálni pracovníci pokladajú za veľmi dôležitú emocionálnu podporu rodiny s jedným rodičom.
Slovenian[sl]
Današnji socialni delavci zelo poudarjajo, da je enostarševske družine treba podpirati.
Serbian[sr]
Današnji socijalni radnici visoko vrednuju podršku porodici s jednim roditeljem.
Southern Sotho[st]
Basebeletsi ba sechaba ba kajeno ba talima taba ea ho tšehetsoa ha lelapa la motsoali a le mong e le ea bohlokoahali.
Swedish[sv]
Socialarbetare har funnit att det är mycket viktigt att enföräldersfamiljer får hjälp och stöd.
Swahili[sw]
Leo wafanyakazi wa kijamii huweka mkazo mkubwa kuhusu umuhimu wa kutegemeza kihisia-moyo familia ya mzazi mmoja.
Tamil[ta]
இன்றைய சமூகநலப் பணியாளர்கள் ஒற்றைப் பெற்றோர் குடும்பத்துக்கு ஆதரவு காட்டுவதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Itinuturing ng mga social worker sa ngayon na napakahalaga ng alalay sa pamilyang may nagsosolong magulang.
Tswana[tn]
Gompieno badirediloago ba gatelela gore go botlhokwa gore batsadi ba ba nosi ba engwe nokeng.
Tsonga[ts]
Vakondleteri va vanhu va namuntlha va languta nseketelo wa mintlhaveko wu ri wa nkoka swinene eka mindyangu ya mutswari un’we.
Twi[tw]
Ɛnnɛyi asetram nsɛm ho adwumayɛfo bu mmoa a wɔde bɛma awofo a wonni ahokafo mmusua no asɛnhia ankasa.
Tahitian[ty]
Te haafaufaa rahi nei te feia turuutaa i te turu i te pae o te mau mana‘o horuhoru no te utuafare hoê noa metua.
Ukrainian[uk]
Сьогодні вихователі ставлять на одне з перших місць підтримку неповних родин.
Xhosa[xh]
Oonontlalo-ntle banamhlanje bakugqala kuyeyona nto ibalulekileyo ukuxhasa intsapho enomzali omnye.
Chinese[zh]
现在社会福利工作者都十分重视单亲家庭,并且向他们多加扶助。
Zulu[zu]
Izisebenzi zezenhlalakahle zanamuhla zigcizelela ukusekelwa kwemikhaya enabazali abangabodwa.