Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجاة بإعجوبه لمرتين في أسبوعٍ واحد
Bulgarian[bg]
Почти две повиквания за една седмица.
Czech[cs]
Dvakrát do týdne jsem tomu unikl o vlásek.
Greek[el]
Δυο περιστατικά σε μια εβδομάδα.
English[en]
Two close calls in one week.
Spanish[es]
Dos llamadas de alerta en una semana.
Estonian[et]
Ühe nädala jooksul kaks napilt pääsemist.
Finnish[fi]
Kaksi läheltä piti - tilannetta viikossa.
French[fr]
C'est passé près deux fois en une semaine.
Hebrew[he]
פעמיים קרוב למוות בשבוע אחד.
Hungarian[hu]
Két roham egy hét alatt.
Dutch[nl]
Twee ernstige voorvallen in één week.
Polish[pl]
Dwa ostrzeżenia w jednym tygodniu.
Portuguese[pt]
Duas chamadas em uma semana apenas.
Slovenian[sl]
V tednu dni sem dvakrat skoraj umrl.
Serbian[sr]
Dva puta blizu u jednoj nedelji.
Turkish[tr]
1 hafta içinde 2 tehlike.