Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم لماذا عاد المرسلين بالزمن
Bulgarian[bg]
Аз знам защо пратениците оттеглиха назад във времето.
Czech[cs]
Víme, proč se Poslové vrátili zpět v čase.
German[de]
Ich weiß, warum die Messenger in der Zeit zurückgegangen sind.
English[en]
I know why the Messengers went back in time.
Spanish[es]
Sé por qué retrocedieron los Mensajeros en el tiempo.
Persian[fa]
میدونم چرا پیام رسانان برگشتن به گذشته
French[fr]
Je sais pourquoi les Messagers ont remonté le temps.
Hebrew[he]
אני יודע מדוע השליחים חזרו אחורה בזמן.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a Hírnökök miért mentek vissza.
Italian[it]
Sappiamo perché i Messaggeri sono tornati indietro nel tempo.
Dutch[nl]
Ik weet waarom de Boodschappers teruggingen in de tijd.
Polish[pl]
Wiem dlaczego posłańcy cofnęli się w czasie.
Portuguese[pt]
Sabemos porque os Mensageiros voltaram atrás no tempo.
Romanian[ro]
Eu știu de ce Mesagerii s-au întors în timp.
Russian[ru]
Я знаю, почему Посланники отправились в прошлое.
Serbian[sr]
Znam zašto su se Glasnici vratili nazad kroz vreme.
Turkish[tr]
Elçilerin neden zamanda geriye gittiklerini biliyorum.