Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت طريقة لأحضر لكم الأشياء - شكراً
Bulgarian[bg]
Трябваше да премеря дрогата, нали?
Czech[cs]
Hej, konečně jsem odvážil ty drogy.
German[de]
Hey, ich hab das Gewicht von dem Stoff, hier ist es.
Greek[el]
Τα κατάφερα τελικά με κείνη τη δόση.
English[en]
Hey, I got the weight on that dope finally.
Spanish[es]
Por fin pude pesar la droga.
Estonian[et]
Ma sain selle narkotsi kaalutud, lõpuks ometi.
Finnish[fi]
Punnitsin sen kaman.
French[fr]
J'ai finalement réussi à peser la came.
Hebrew[he]
קיבלתי את המשקל של הסמים, סוף סוף.
Croatian[hr]
Hej, konačno sam izvagao onu drogu.
Hungarian[hu]
Végre sikerült lemérnem a drogot.
Indonesian[id]
Aku punya berat pada obat bius, akhirnya.
Italian[it]
( terence ) finalmente ho pesato la droga.
Lithuanian[lt]
Pagaliau pasvėriau tuos narkotikus.
Dutch[nl]
Ik heb eindelijk dat gewicht van die dope.
Portuguese[pt]
Finalmente, consegui o peso dessa droga.
Romanian[ro]
Am reuşit în final să cântăresc drogurile.
Russian[ru]
Эй, я наконец взвесил ту дурь.
Slovenian[sl]
Končno sem stehtal robo.
Albanian[sq]
Kam raportin e peshimit të drogës që gjetëm.
Serbian[sr]
Hej, konačno sam izvagao onu drogu.
Swedish[sv]
Nu har jag äntligen fått vikten på de där drogerna.
Turkish[tr]
Uyuşturucuyu nihayet tartabildim.
Vietnamese[vi]
Tôi cân xong số ma túy rồi đây.