Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такава красива жена а ти я арестува за това, че се е изплюла?
Bosnian[bs]
Kako prekrasna žena a ti je uhapsiš samo zbog pljuvanja?
Czech[cs]
Taková pěkná ženská a ty ji zatkneš za plivání?
Danish[da]
En så lækker kvinde og du arresterer hende bare for at spytte?
German[de]
Nur weil sie einmal auf den Boden gespuckt hat... habt ihr sie verhaftet?
Greek[el]
Τόσο όμορφη γυναίκα και τη συλλαμβάνετε επειδή έφτυσε;
English[en]
Such a beautiful woman and you arrest her just for spitting?
Spanish[es]
Una mujer tan hermosa ¿y la detienes sólo por escupir?
Estonian[et]
Nii kena naine... ja sa arreteerid ta kõigest sülitamise pärast?
Basque[eu]
Emakume ederra benetan eta txistua botatzeagatik atxilotu duzue?
Finnish[fi]
Niin kaunis nainen - ja pidätätte hänet - pelkästä sylkemisestä?
Hebrew[he]
אישה כזאת יפה, ואתה אוסר אותה... רק בגלל שהיא ירקה?
Croatian[hr]
Tako lijepa žena a ti je zatvaraš samo iz inata?
Hungarian[hu]
Milyen gyönyörű Nő és te le tartóztattad köpködésért?
Indonesian[id]
WANITA CANTIK MACAM NI dan korang menangkapnya hanya kerana meludah?
Icelandic[is]
Svona falleg kona, og ūú handtekur hana fyrir ūađ ađ spũta?
Italian[it]
Una donna bellissima e voi l'arrestate per aver sputato?
Macedonian[mk]
Толку убава жена а ти ја уапси само опради плукање?
Norwegian[nb]
Slik en vakker kvinne og du arresterer henne bare for å spytte?
Dutch[nl]
Zo'n mooie vrouw en u arresteert haar omdat ze spuugt?
Polish[pl]
Taką piękną kobietę... aresztujesz... za zwykłe splunięcie?
Portuguese[pt]
Uma mulher tăo bela... e vocęs prendem-na só porque cuspiu?
Romanian[ro]
O femeie atât de frumoasa si tu o arestezi doar pentru ca a scuipat?
Russian[ru]
Такая очаровательная женщина а вы её арестовали и за что за сущую безделицу, сплюнула она не там? !
Slovak[sk]
Taká pekná žena....... a vy ju zatýkate... len za pľuvanie na verejnosti?
Slovenian[sl]
Tako lepa ženska in ti jo aretiraš samo zaradi pljuvanja?
Serbian[sr]
Tako lijepa žena a vi je uhitite samo zbog pljuvanja?
Thai[th]
เธอก็แค่ผู้หญิงตัวเล็กๆ พวกแกจับเธอมา