Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото да подковат коня ми и да свърша някои неща.
Czech[cs]
Tak dlouho, aby mi okovali koně a zařídil jsem si pár věcí.
Greek[el]
Αρκετά για να πεταλώσω το άλο - γό μου και να κανονίσω κάτι.
English[en]
Well, long enough to get my horse shod and do a couple things.
Spanish[es]
El suficiente para herrar mi caballo y hacer un par de cosas.
Finnish[fi]
Kengitän hevoseni ja hoidan pari asiaa.
French[fr]
J'ai mon cheval à ferrer et une ou deux choses à faire.
Croatian[hr]
Dovoljno da sredim konja i možda još neke stvari.
Portuguese[pt]
O suficiente para ferrar meu cavalo e fazer umas coisas.
Romanian[ro]
Destul ca să-mi odihnesc calul şi să fac câte ceva.
Serbian[sr]
Dovoljno da sredim konja i možda još neke stvari.
Swedish[sv]
Länge nog för att få hästen skodd och göra lite saker.