Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто придържай стълбата.
Czech[cs]
Drž - ten žebřík.
German[de]
Halt einfach die Leiter.
English[en]
Yeah, just hold the ladder.
Estonian[et]
Lihtsalt hoia redelit.
French[fr]
Tenez juste l'échelle.
Croatian[hr]
Samo drži ljestve.
Hungarian[hu]
Csak tartsd a létrát.
Italian[it]
Tieni la scala e basta.
Portuguese[pt]
Apenas segure a escada.
Romanian[ro]
Tu doar ţine scara.
Serbian[sr]
Samo drži ljestve.
Turkish[tr]
Merdiveni tut yeter.