Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte gehofft, dass es nur einmalig wäre... aber das war es nicht.
English[en]
[ Carr ] I was hoping that was only going to be a one-off... but it wasn't.
French[fr]
J'espérais que ça ne se reproduirait pas... mais non.
Italian[it]
Speravo fosse un episodio isolato... ma così non fu.
Norwegian[nb]
Jeg håpet at det bare ville bli en engangsforeteelse men det var det ikke.
Polish[pl]
Miałam nadzieję, że to się nie powtórzy... ale się powtórzyło.
Portuguese[pt]
Esperava que seria só uma vez... mas não foi.