Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Im Gegensatz zu den meisten Starrflüglern kann es schweben, und hat damit groβe Vorteile bei Start und Landung, und ist sehr vielseitig.
Greek[el]
Αντίθετα όμως με τα περισσότερα σκάφη σταθερών πτερυγίων μπορεί να αιωρείται, με μεγάλα πλεονεκτήματα στην απογείωση, την προσγείωση και την πολυλειτουργικότητα.
English[en]
Unlike most other fixed-wing aircraft, however, it is capable of hovering, which has huge advantages for takeoff, landing and general versatility.
Spanish[es]
A diferencia de la mayoría de aeronaves de ala fija, es capaz de vuelo estacionario, que tiene enormes ventajas para el despegue, aterrizaje y versatilidad general.
Persian[fa]
با این حال برخلاف بیشترهواپیماهای با بال ثابت، میتواند درهوامعلق بماند، که این امر مزیت بسیاری برای بلند شدن و فرود امدن و تنوع حرکت عمومی دارد.
French[fr]
Contrairement aux avions à voilure fixe, il peut voler verticalement. C'est particulièrement intéressant au décollage et à l'atterrissage, et offre une grande flexibilité.
Hebrew[he]
בניגוד לרוב כלי הטייס עם הכנף הקבועה האחרים, עם זאת, הוא מסוגל לרחף, שזה יתרון עצום להמראה ונחיתה וורסטיליות כללית.
Croatian[hr]
Za razliku od ostalih letjelica s fiksnim krilima, sposobna je za lebdjenje, a ima i ogromne prednosti za polijetanje, slijetanje i prilagodljivost.
Hungarian[hu]
De a többi merev szárnyú géptől eltérően ez képes lebegni, ami föl- és leszálláskor óriási előnyt és sokoldalúságot jelent.
Italian[it]
A differenza di molti velivoli con ali fisse, è in grado di stazionare in aria, cosa che porta vantaggi nel decollo, nell'atterraggio e nella versatilità in generale.
Japanese[ja]
しかし固定翼機の多くとは違って ホバリングが可能です これにより離着陸が容易で 多様な使い方ができます
Dutch[nl]
In tegenstelling tot andere met vaste vleugels, kan het stilstaan in de lucht, wat grote voordelen biedt bij opstijgen en landen en voor zijn veelzijdigheid.
Polish[pl]
Jednak w przeciwieństwie do innych stałopłatów, jest zdolny do unoszenia się w powietrzu, co ma duże zalety podczas startu i lądowania i dla ogólnej wszechstronności.
Portuguese[pt]
Mas, ao contrário da maior parte de naves de asas fixas, é capaz de pairar, o que tem enormes vantagens, para a descolagem, a aterragem e uma versatilidade genérica.
Romanian[ro]
În plus față de mai toate aeronavele cu aripă fixă, el poate staționa în aer, cu avantaje imense la decolare, aterizare și adaptabilitate.
Russian[ru]
Однако в отличие от большинства своих собратьев он может зависать в воздухе, что даёт огромные преимущества при взлёте, приземлении и общей манёвренности.
Serbian[sr]
Za razliku od ostalih letelica sa fiksiranim krilima, ipak može da lebdi, što ima velike prednosti za poletanje i sletanje i svestranost.
Turkish[tr]
Diğer sabit kanatlıların aksine havada durabiliyor, ki bunun kalkış ve iniş ve çok yönlülükte çok büyük avantajları var.
Ukrainian[uk]
На відміну від інших літаків із жорстким крилом, вони здатні зависати в повітрі, що дає величезну перевагу при зльоті, посадці та повній нестабільності.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, khác với những loại cánh cố định, Nó có khả năng lượn thăng bằng điều này sẽ đem lại những lợi thế lớn cho việc hạ và cất cánh và tính linh hoạt chung.