Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имплантираха ми кибернетичните си приставки.
Bosnian[bs]
Ugradili su mi kibernetske naprave kroz cijelo tijelo.
Czech[cs]
Do těla mi vložili kybernetické implantáty.
Danish[da]
Jeg fik deres kybernetiske anordninger implanteret.
Greek[el]
Είχα τις ηλεκτρονικές επινοήσεις εμφυτευμένες στο σώμα μου.
English[en]
I had the cybernetic devices implanted throughout my body.
Spanish[es]
Implantaron sus aparatos cibernéticos por todo mi cuerpo.
French[fr]
Leur cybernétique était implantée dans tout mon corps.
Croatian[hr]
Ugradili su mi kibernetske naprave kroz cijelo tijelo.
Hungarian[hu]
Teleültették a testemet kibernetikus szerkezetekkel.
Indonesian[id]
Aku punya perangkat cybernetic ditanamkan ke seluruh tubuh saya.
Italian[it]
I loro dispositivi cibernetici furono innestati nel mio corpo.
Norwegian[nb]
Jeg fikk kypernetiske mekanismer implantert i hele kroppen.
Dutch[nl]
M'n lichaam zat vol met hun cybernetica.
Polish[pl]
Miałem cybernetyczne implanty wszczepione w ciało.
Portuguese[pt]
Implantaram seus aparatos cibernéticos em meu corpo.
Romanian[ro]
Mi-au implantat dispozitive cibernetice în tot corpul.
Russian[ru]
Они имплантировали в моё тело кибернетические устройства
Slovenian[sl]
Imel se kibernetske naprave v mojem telesu.
Serbian[sr]
Imao sam kiborgske naprave implantirane u moje tijelo.
Swedish[sv]
Jag fick deras cybernetiska moduler i min kropp.
Turkish[tr]
Bütün vücuduma sibernetik aletler takılmıştı.
Vietnamese[vi]
Thiết bị điều khiển học của chúng được cài vào trong người tôi.