Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح الخبراء الذين يعملون مع وكالات التمويل، أنه من الضروري تحقيق التوازن بين سرعة تنفيذ المدفوعات وتوفير الضمانات، من أجل كفالة فعالية استخدام التمويل، كي تتحقق بذلك النتائج المطلوبة.
English[en]
Experts working for funding agencies explained that there was a need to balance speed of disbursement with safeguards to ensure that the funding was used effectively and thereby resulting in desired outcomes.
Spanish[es]
Los expertos de los organismos de financiación explicaron que era preciso equilibrar la rapidez de los desembolsos con salvaguardias para asegurar que los fondos se utilizaran de manera efectiva y dieran resultados positivos.
French[fr]
Les experts qui étaient au service d’organismes de financement ont expliqué qu’il fallait trouver un juste milieu entre la rapidité du décaissement des fonds et l’impératif de s’assurer que le financement serait utilisé efficacement aux fins escomptées.
Russian[ru]
Работающие в финансирующих учреждениях эксперты объясняли, что необходимо обеспечить сбалансированность между темпами распределения средств и процессом предоставления гарантий с целью обеспечить, чтобы финансовые ресурсы использовались эффективно и благодаря этому давали возможность получить желаемые результаты.