Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرى ( مريلين ) اختبارات على اختراع جديد
Bulgarian[bg]
Мерлин е изследвал някакво ново изобретение.
Bosnian[bs]
Idi lijevo, dva glidera s desna.
Czech[cs]
Merlin pracoval na nějakém novém vynálezu.
Danish[da]
Merlin undersøgte en ny slags opfindelse.
German[de]
Merlin hat an irgendeiner neuen Entwicklung geforscht:
Greek[el]
Ο Μέρλιν διεξήγαγε έρευνα σε κάποια νέα εφεύρεση...
English[en]
Merlin was conducting research on some kind of new invention...
Spanish[es]
Merlin estaba realizando una investigación sobre un nuevo tipo de invento.
Estonian[et]
Merlin viis läbi uurimust mingi uue avastuse kallal.
Finnish[fi]
Merlin tutki jotain uutta keksintöä.
French[fr]
Merlin conduisait des recherches sur un genre de nouvelle invention...
Hebrew[he]
מרלין ערך מחקר על המצאה חדשה.
Hungarian[hu]
Merlin valami új találmányon dolgozott.
Italian[it]
Merlino conduceva delle ricerche su una sorta di nuova invenzione...
Norwegian[nb]
Merlin forsket på en ny oppfinnelse.
Dutch[nl]
Merlijn deed onderzoek voor een nieuwe uitvinding...
Polish[pl]
Merlin pracował nad nowym wynalazkiem.
Portuguese[pt]
Merlin fez investigação sobre um novo invento.
Slovak[sk]
Merlin podnikal výskum ohľadne istého nového vynálezu...
Slovenian[sl]
Merlin je opravljal raziskavo, neke vrste novo inovacijo...
Swedish[sv]
Merlin forskade på en ny uppfinning.