Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řemen větráku klouže.
German[de]
Der Keilriemen schleift.
Greek[el]
Ο ιμάντας του ανεμιστήρα έχει πρόβλημα.
English[en]
Hm. The fan belt's slipping.
Finnish[fi]
Tuuletinhihna tuppaa irtoamaan.
Italian[it]
La cinghia della ventola scivola.
Portuguese[pt]
A correia está solta.
Swedish[sv]
Fläktremmen är lös.