Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو خُذ الآية الشهيرة عن قتل الكفار.
Bulgarian[bg]
Или вземете скандалния стих за убиването на неверниците.
Bangla[bn]
বা কাফেরদের মারার সেই কুখ্যাত আয়াতের কথাই ধরুন।
Czech[cs]
Nebo ten nechvalně známý verš o zabíjení nevěřících.
Danish[da]
Eller tag det berygtede vers om at dræbe de vantro.
German[de]
Oder nehmen wir den berüchtigten Vers über das Töten von Ungläubigen.
Greek[el]
Ή πάρτε το διαβόητο στίχο για το φόνο των απίστων.
English[en]
Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
Spanish[es]
O por ejemplo el tristemente famoso fragmento acerca de matar a los no creyentes.
Persian[fa]
یا آیه مشهور کشتن کافرها رو در نظر بگیرید. یا آیه مشهور کشتن کافرها رو در نظر بگیرید.
Finnish[fi]
Entäpä se epäsuosittu säe vääräuskoisten tappamisesta.
French[fr]
Ou prenez le verset tristement célèbre concernant le massacre des infidèles.
Hebrew[he]
או קחו למשל את הפסוק המפורסם על רצח הכופרים.
Hindi[hi]
या फिर आप उस कुख्यात आयत को ही लीजिए जिसमें क़ाफिरों को मारने की बात कही गई है.
Croatian[hr]
Ili uzmite ozloglašen stih o ubijanju nevjernika.
Hungarian[hu]
Vagy vegyük a rosszhírű versszakot a hitetlenek gyilkolásáról.
Indonesian[id]
Atau ambil contoh ayat terkenal tentang pembunuhan kaum kafir.
Italian[it]
O prendiamo il verso infame sull'uccisione dei non credenti.
Japanese[ja]
または悪名高い一節 不信心者の殺害
Korean[ko]
그리고 악명높은 구절을 하나 예로 들자면, 불신자들을 죽이라는 부분인데요.
Dutch[nl]
Of neem het beruchte vers over het doden van de ongelovigen.
Polish[pl]
Albo bardzo zniesławiony wers traktujący o zabijaniu niewiernych.
Portuguese[pt]
Ou vejam o versículo infame acerca de matar os descrentes.
Romanian[ro]
Sau luaţi versul infam despre uciderea necredincioşilor.
Russian[ru]
Еще пример – печально известный стих об убийстве неверных.
Slovak[sk]
Alebo si vezmime ten neslávny verš o zabíjaní nevercov.
Serbian[sr]
Ili uzmimo neslavni stih o ubijanju nevernika.
Swedish[sv]
Eller ta den ökända versen om att döda de otrogna.
Turkish[tr]
Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı.
Ukrainian[uk]
Або наприклад, сумнозвісний вірш про вбивство невіруючих.
Vietnamese[vi]
Hoặc lấy ví dụ đoạn thơ nổi tiếng về cuộc tàn sát những người ngoại đạo.