Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Perioden på ni år omfatter dels en gennemførelsesperiode på fire år og en overgangsperiode på fem år.
German[de]
Diese neun Jahre gliedern sich in eine Umsetzungsperiode von vier Jahren und eine Übergangsfrist von fünf Jahren.
Greek[el]
Η περίοδος των εννέα ετών υποδιαιρείται ως εξής: τετραετής περίοδος για τη μεταφορά της οδηγίας και πενταετής μεταβατική περίοδος.
English[en]
The nine-year period is to be subdivided as follows: a four-year transposition period and a five-year transition period.
Spanish[es]
El periodo de nueve años se dividirá como sigue: plazo de transposición de cuatro años y periodo transitorio de cinco años.
Finnish[fi]
Yhdeksän vuoden jakso muodostuu neljän vuoden määräajasta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja viiden vuoden siirtymäkaudesta.
French[fr]
La période de neuf ans se subdivisera comme suit : délai de transposition de quatre ans et période transitoire de cinq ans.
Dutch[nl]
Deze periode van negen jaar wordt verdeeld in een omzettingsperiode van vier jaar en een overgangsperiode van vijf jaar.
Portuguese[pt]
Este período de nove anos dividese da seguinte maneira: há a considerar um período de transposição de 4 anos e um período de transição de 5 anos.
Swedish[sv]
Nioårsperioden är uppdelad på följande sätt: en tidsfrist på fyra år för genomförande och en övergångsperiod på fem år.