Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг важен източник на чувството на любов е обичта на останалите деца в семейството.
Cebuano[ceb]
Apan laing importanting tinubdan sa pagbati nga gipangga mao ang gugma gikan sa ubang mga anak.
Czech[cs]
Ale dalším důležitým zdrojem tohoto pocitu, že jsou milovány, je láska od ostatních dětí v rodině.
Danish[da]
Men en anden afgørende kilde for følelsen af at være elsket er kærlighed fra andre børn i familien.
German[de]
Doch eine weitere wichtige Quelle, die einem das Gefühl gibt, dass man geliebt wird, ist die Liebe der übrigen Kinder in der Familie.
English[en]
But another crucial source for that feeling of being loved is love from other children in the family.
Spanish[es]
Pero otra fuente esencial para tener ese sentimiento de ser amado es el amor por parte de los demás hijos de la familia.
Finnish[fi]
Mutta toinen ratkaisevan tärkeä lähde sille, että tuntee olevansa rakastettu, on perheen muiden lasten osoittama rakkaus.
Fijian[fj]
E dua tale na kena ivurevure ni veilomani sa ikoya na nodra veilomani sara ga vakaitabagone ena loma ni matavuvale.
French[fr]
Mais une autre source essentielle de ce sentiment d’être aimé vient de l’amour des autres enfants de la famille.
Hungarian[hu]
A szeretet érzésének másik fontos forrása a többi gyermektől érkező szeretet a családban.
Indonesian[id]
Sumber penting lainnya untuk perasaan dikasihi itu adalah kasih dari anak-anak lain di dalam keluarga.
Italian[it]
Ma un’altra fonte importante di questa sensazione di sentirsi amati è l’amore che proviene dagli altri figli.
Malagasy[mg]
Kanefa loharano lehibe iray hafa hananana izany fahatsapana ho tiana izany ny fitiavana avy amin’ ireo ankizy hafa ao amin’ ny fianakaviana.
Norwegian[nb]
Men en annen viktig kilde til denne følelsen av å bli elsket, er kjærlighet fra andre barn i familien.
Dutch[nl]
Een andere belangrijke bron van het gevoel erbij te horen is liefde te krijgen van de andere kinderen in het gezin.
Polish[pl]
Lecz innym zasadniczym źródłem poczucia bycia kochanym jest miłość ze strony innych dzieci w rodzinie.
Portuguese[pt]
Mas outra fonte essencial desse sentimento de ser amado é o amor entre os filhos.
Romanian[ro]
Însă o altă sursă crucială a sentimentului că eşti iubit este dragostea din partea altor copii din familie.
Russian[ru]
Но другой важный источник чувства любви заключен в любви других детей в семье.
Samoan[sm]
Ae o se isi punavai taua mo lena lagona o le alofaina o le alofa lea mai isi o le fanau i le aiga.
Swedish[sv]
En annan viktig källa till att känna sig älskad är kärleken från andra barn i familjen.
Tagalog[tl]
Ngunit ang isa pang mahalagang bagay para madamang minamahal tayo ay ang pagmamahal ng iba pang mga anak sa pamilya.
Tongan[to]
Ka ko ha toe maʻuʻanga mahuʻinga ʻe taha ʻo e ongoʻi ʻoku ʻofaʻi kitá, ʻoku maʻu ia mei he ʻofa mei he fānau kehe ʻi he fāmilí.
Tahitian[ty]
Te tahi atoa râ puna rahi no te mana‘o here, o te here ïa ta te tamarii e faaite i te tahi tamarii i roto i te utuafare.
Ukrainian[uk]
А ще одним неоцінимим джерелом відчуття, що тебе люблять, є любов дітей між собою, що існує в сім’ї.
Vietnamese[vi]
Nhưng một nguồn thiết yếu khác để cảm thấy được yêu thương là tình yêu thương từ mấy đứa con khác trong gia đình.