Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо до Сцила, далеч от Уаят.
Bosnian[bs]
Bliže Scylli, dalje Wyattu.
Czech[cs]
Blíž k Scylle, dál od Wyatta.
Danish[da]
Tæt på Scylla, længere fra Wyatt.
German[de]
Näher an Scylla, weiter weg von Wyatt.
Greek[el]
Πιο κοντά στη Scylla, πιο μακριά από τον Γουάιατ.
English[en]
Closer to Scylla, farther from Wyatt.
Spanish[es]
Más cerca de Scylla, más lejos de Wyatt.
Estonian[et]
Scyllale lähemal, aga kaugemal Wyattist.
Finnish[fi]
Mitä lähempänä Scyllaa, sen kauempana Wyattista.
French[fr]
De Scylla, mais pas de Wyatt.
Hebrew[he]
קרובים יותר לסילה, רחוקים יותר מוויאט.
Croatian[hr]
Bliže Scylli, dalje Wyattu.
Indonesian[id]
Semakin dekat ke Scylla, jauh dari Wyatt.
Italian[it]
Sempre piu'vicini a Scilla, sempre piu'lontani da Wyatt.
Macedonian[mk]
Блиску до Сцила, далеку од Вајт.
Norwegian[nb]
Nærmere Scylla, lenger fra Wyatt.
Dutch[nl]
Dichterbij Scylla, verder weg bij Wyatt.
Polish[pl]
Bliżej Scylli, dalej od Wyatta.
Portuguese[pt]
Mais perto do Scylla, mais longe do Wyatt.
Romanian[ro]
Mai aproape de Scylla, dar mai departe de Wyatt.
Russian[ru]
Ближе к Сцилле, дальше от Уайата.
Swedish[sv]
Närmare Scylla, längre ifrån Wyatt.
Thai[th]
เข้าใกล้ scylla แต่ห่างกับ Wyatt อยู่ดี
Turkish[tr]
Skylla'ya yakın, Wyatt'tan uzak.
Vietnamese[vi]
Scylla thì gần hơn, còn Wyatt thì xa hơn.