Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно място ако човек иска да изчезне, нали?
German[de]
Ein schöner Ort, an dem man untertauchen kann.
Greek[el]
Ωραίο μέρος για να χαθεί ένας Ιρλανδός, δε νομίζεις;
English[en]
Fine place for a man to lose himself, wouldn't you say?
Spanish[es]
Buen lugar para que un hombre se pierda, ¿no te parece?
Estonian[et]
Kena koht enda ära kaotamiseks või kuidas?
Finnish[fi]
Hieno paikka piiloutua.
Hebrew[he]
מקום מצוין ל אדם לאבד את עצמו, לא היית אומר?
Croatian[hr]
Lijepo mjesto za čovjeka koji je izgubljen, zar ne misliš tako?
Dutch[nl]
Fijne plek voor een leer om niet op te vallen.
Portuguese[pt]
Belo lugar para um irlandês se perder.
Romanian[ro]
Un loc bun pentru cineva care vrea să se ascundă, nu crezi?
Serbian[sr]
Lepo mesto za čoveka koji je izgubljen, zar ne misliš tako?
Turkish[tr]
Bir adamın kalabalıkta kaybolması için iyi bir yer, değil mi?