Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на точна и напълно актуализирана информация относно обучението и правоспособността на инспекторите, преди съответно възлагане на задача
Czech[cs]
poskytovat přesné a zcela aktuální informace o školení a kvalifikaci inspektorů před přidělením práce
Danish[da]
levere nøjagtige og fuldt opdaterede oplysninger om skibsinspektørers uddannelse og kvalifikationer forud for tildeling af opgaver
German[de]
Lieferung genauer und aktueller Informationen über die Ausbildung und Qualifikation der Besichtiger vor Auftragserteilung
Greek[el]
παροχή επακριβών και πλήρως ενημερωμένων πληροφοριών για την εκπαίδευση και την έγκριση επιθεωρητών πριν αναλάβουν καθήκοντα·
English[en]
providing accurate and fully up-to-date information concerning the training and qualification of surveyors before job assignment
Spanish[es]
proporcionar información exacta y completamente actualizada sobre la formación y cualificación de peritos antes de la atribución de funciones
Estonian[et]
täpse ja ajakohase teabe andmine inspektorite koolituse ja kvalifikatsiooni kohta enne nende tööleasumist
Finnish[fi]
tarjota tarkat ja ajantasaiset tiedot katsastajien koulutuksesta ja pätevyydestä ennen työtehtäviin nimittämistä
French[fr]
fournir des informations exactes et actualisées concernant la formation et la qualification des inspecteurs avant l’attribution des missions
Hungarian[hu]
pontos és napra kész tájékoztatást ad a felügyelők képzésével és képesítésével kapcsolatosan még a munka kiosztását megelőzően
Italian[it]
fornisce informazioni accurate e aggiornate sulla formazione e sulle qualifiche degli ispettori prima dell’esecuzione delle loro missioni
Lithuanian[lt]
prieš paskirstant darbą inspektoriams, teikti tikslią ir visiškai atnaujintą informaciją apie jų mokymą ir kvalifikaciją
Latvian[lv]
precīzas un aktuālas informācijas nodrošināšana par inspektoru apmācību un kvalifikāciju pirms darba uzsākšanas
Maltese[mt]
Għandha tipprovdi tagħrif preċiż u totalment aġġornat dwar it-taħriġ u l-kwalifiki tal-ispetturi qabel ma jingħataw kompitu
Dutch[nl]
het verstrekken van nauwkeurige en volledig up-to-date informatie betreffende de opleiding en kwalificatie van inspecteurs vóór hun aanstelling
Polish[pl]
przekazywanie dokładnych i w pełni aktualnych informacji dotyczących szkolenia i kwalifikacji inspektorów przed przydzieleniem im pracy
Portuguese[pt]
Proporcionar informações rigorosas e actualizadas sobre a formação e as qualificações dos inspectores antes da atribuição das missões
Romanian[ro]
furnizarea de informații corecte și deplin actualizate privind formarea și calificarea inspectorilor înainte de preluarea atribuțiilor profesionale
Slovak[sk]
poskytovať presné a plne aktualizované informácie týkajúce sa školenia a kvalifikácie inšpektorov pred pridelením práce
Slovenian[sl]
zagotavljanje točnih in najnovejših podatkov v zvezi z usposabljanjem in kvalifikacijami inšpektorjev pred določitvijo nalog
Swedish[sv]
Tillhandahålla korrekt och fullt uppdaterad information avseende inspektörernas utbildning och behörighet innan de tilldelas en arbetsuppgift