Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от памук, памучен плат, спални чували (съшити опаковки, заместващи чаршафите)
Czech[cs]
Bavlněné tkaniny, bavlněné látky, spací pytle (sešité povlaky místo povlečení)
Danish[da]
Bomuldsstoffer, soveposer (lagenposer)
German[de]
Baumwollgewebe, Baumwollstoffe, Schlafsäcke (zusammengenähte Hüllen als Lakenersatz)
Greek[el]
Βαμβακερά υφάσματα, υφάσματα από βαμβάκι, υπνόσακοι (θήκες ραμμένες σαν φάκελοι αντί σεντονιών)
English[en]
Cotton fabrics, sleeping bags (sheeting)
Spanish[es]
Tejidos de algodón, cotonadas, sacos de dormir (fundas cosidas que sustituyen las sábanas)
Estonian[et]
Puuvillriie, puuvillane kedrus, tekikotid (voodilinu asendavad õmmeldud ümbrised)
Finnish[fi]
Puuvillakankaat, pumpulikankaat, pussilakanat (lakanan korvaavat ommellut pussit)
French[fr]
Tissus de coton, cotonnades, sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps)
Hungarian[hu]
Pamutszövetek, pamutkelmék, pamutanyagok, hálózsákok (lepedőt helyettesítő varrott huzatok)
Italian[it]
Tessuti di cotone, cotonina, sacchi a pelo (lenzuola a forma di sacchi)
Lithuanian[lt]
Medvinės audinys, medvilniniai audiniai, miegmaišiai (miegmaišių įdėklai atstojantys paklodes)
Latvian[lv]
Matraču apvalki, guļammaisi (šūti apvalki, kas aizstāj palagus)
Maltese[mt]
Tessut tal-qoton, qoton, boroż tal-irqad (envelops meħjutin minflok il-lożor)
Dutch[nl]
Katoenen weefsels, katoenen stoffen, slaapzakken (lakenzakken)
Polish[pl]
Tkaniny bawełniane, prześcieradła na materace, śpiwory (szyte poszwy zastępujące prześcieradła)
Portuguese[pt]
Tecidos de algodão, Sacos de dormir (capas que substituem os lençóis)
Romanian[ro]
Material din bumbac, ţesături din bumbac, saci de dormit (învelitori cusute înlocuind cearşafurile)
Slovak[sk]
Bavlené tkaniny, bavlnené látky, spacie vaky nahrádzajúce prikrývky
Slovenian[sl]
Bombažne tkanine, bombaževina, spalne vreče (sešite prevleke namesto rjuh)
Swedish[sv]
Bomullstyger, bomullsprodukter, påslakan för användning som sovsäckar