Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرر أصبعك على امتداد لثتك
Bulgarian[bg]
Прокарай си пръста по извивката на зъбите.
Bosnian[bs]
Prevuci prstom preko svojih desni.
Czech[cs]
Projeďte si prstem po dásních.
Danish[da]
Kør fingeren langs gummerne.
German[de]
Fahr dir mit dem Finger übers Zahnfleisch.
Greek[el]
Τρίψε τα ούλα σου.
English[en]
Run your finger along your gum line.
Spanish[es]
Pásate el dedo por la encía.
Estonian[et]
Tõmba näpuga üle igemete.
Persian[fa]
. انگشتاتو بکش رو لثه هات
Finnish[fi]
Vie sormesi ikeniä pitkin.
French[fr]
Passe ton doigt sur tes gencives.
Hebrew[he]
העבר את האצבע על החניכיים.
Hungarian[hu]
Tedd az újjad az ínyedhez.
Italian[it]
Passati il dito sulle gengive.
Norwegian[nb]
Stryk en finger langs tannkjøttet.
Dutch[nl]
Haal je vinger over je tandvlees.
Polish[pl]
Przeciągnij palcem wzdłuż dziąseł.
Portuguese[pt]
Passe o dedo pelas gengivas.
Romanian[ro]
Trece-ţi degetul de-a lungul gingiilor.
Slovak[sk]
Prejdi si prstom po ďasnách.
Slovenian[sl]
S prstom pogladi dlesni.
Albanian[sq]
Prek retinën me gisht.
Serbian[sr]
Prođi prstima preko vilice.
Swedish[sv]
Dra fingret mot gommen.
Turkish[tr]
Parmağını damağında gezdir.