Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe Jesus vroue behandel het
Amharic[am]
ኢየሱስ ለሴቶች የነበረው አመለካከት
Arabic[ar]
كيف عامل يسوع النساء
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Trinatar ni Jesus an mga Babae
Bemba[bem]
Ifyo Yesu Asungile Abanakashi
Bulgarian[bg]
Как Исус се отнасял към жените
Bislama[bi]
Fasin We Jisas i Mekem Long Ol Woman
Cebuano[ceb]
Kon Giunsa Pagtratar ni Jesus ang mga Babaye
Czech[cs]
Jak se k ženám choval Ježíš
Danish[da]
Hvordan Jesus behandlede kvinder
German[de]
Wie Jesus Frauen behandelte
Ewe[ee]
Alesi Yesu Wɔ Nu Ðe Nyɔnuwo Ŋui
Efik[efi]
Nte Jesus Akanamde N̄kpọ ye Iban
Greek[el]
Πώς Συμπεριφερόταν ο Ιησούς στις Γυναίκες
English[en]
How Jesus Treated Women
Spanish[es]
Cómo trataba Jesús a las mujeres
Estonian[et]
Kuidas Jeesus naisi kohtles
Persian[fa]
چگونگی رفتار عیسی با زنان
Finnish[fi]
Miten Jeesus kohteli naisia?
French[fr]
L’attitude de Jésus envers les femmes
Ga[gaa]
Bɔ ni Yesu kɛ Yei Ye Ha
Hebrew[he]
כיצד התייחס ישוע לנשים?
Hindi[hi]
यीशु ने स्त्रियों के साथ कैसा व्यवहार किया
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Gintratar ni Jesus ang mga Babayi
Croatian[hr]
Kako je Isus postupao sa ženama
Hungarian[hu]
Így viselkedett Jézus a nők iránt
Indonesian[id]
Bagaimana Yesus Memperlakukan Wanita
Iloko[ilo]
No Kasanot’ Panangtrato ni Jesus Kadagiti Babbai
Icelandic[is]
Framkoma Jesú við konur
Italian[it]
Come Gesù trattava le donne
Japanese[ja]
イエスは女性をどのように扱われたか
Korean[ko]
예수께서 여자들을 대하신 방법
Lingala[ln]
Lolenge Yesu azalaki kotalela basi
Lozi[loz]
Ka M’o Jesu N’a Ngela Basali
Lithuanian[lt]
Kaip Jėzus elgėsi su moterimis
Latvian[lv]
Kā Jēzus izturējās pret sievietēm
Malagasy[mg]
Ny fomba nitondran’i Jesosy ny vehivavy
Macedonian[mk]
Како постапувал Исус со жените
Malayalam[ml]
യേശു സ്ത്രീകളോടു പെരുമാറിയ വിധം
Marathi[mr]
येशूने स्त्रियांशी कसा व्यवहार केला
Burmese[my]
အမျိုးသမီးများနှင့် ယေရှု ပြုမူဆက်ဆံပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan Jesus behandlet kvinner
Niuean[niu]
Mahani ne Taute e Iesu ke he Tau Fifine
Dutch[nl]
Hoe Jezus vrouwen bejegende
Northern Sotho[nso]
Kamoo Jesu a Ilego a Swara Basadi ka Gona
Nyanja[ny]
Mmene Yesu Anachitira ndi Akazi
Polish[pl]
Jak Jezus traktował kobiety
Portuguese[pt]
Como Jesus tratava as mulheres
Romanian[ro]
Cum le-a tratat Isus pe femei
Russian[ru]
Как Иисус обращался с женщинами
Slovak[sk]
Ako sa Ježiš správal k ženám
Slovenian[sl]
Kako je Jezus ravnal z ženskami
Samoan[sm]
Le Auala na Feagai ai Iesu ma Fafine
Shona[sn]
Nzira Iyo Jesu Akabata Nayo Vakadzi
Albanian[sq]
Si i trajtonte Jezui gratë
Serbian[sr]
Kako je Isus postupao sa ženama
Sranan Tongo[srn]
Fa Jesus ben handri nanga oemasma
Southern Sotho[st]
Kamoo Jesu a Ileng a Tšoara Basali Kateng
Swedish[sv]
Hur Jesus behandlade kvinnor
Swahili[sw]
Jinsi Yesu Alivyowatendea Wanawake
Tamil[ta]
இயேசு எவ்வாறு பெண்களை நடத்தினார்
Telugu[te]
యేసు స్త్రీలనెలా ఆదరించాడు
Thai[th]
วิธี ที่ พระ เยซู ปฏิบัติ ต่อ สตรี
Tagalog[tl]
Kung Papaano Pinakitunguhan ni Jesus ang mga Kababaihan
Tswana[tn]
Tsela e Jesu a Neng a Tshwara Basadi ka Yone
Tok Pisin[tpi]
Pasin Jisas i Mekim Long Ol Meri
Turkish[tr]
İsa Kadınlara Nasıl Davrandı?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Yesu A Khomeke Vavasati Ha Yona
Twi[tw]
Sɛnea Yesu ne Mmea Dii
Tahitian[ty]
Te huru o Iesu i nia i te mau vahine
Ukrainian[uk]
Як Ісус ставився до жінок
Vietnamese[vi]
Cách Giê-su đối xử với phụ nữ
Wallisian[wls]
Te Aga ʼa Sesu Ki Te Hahaʼi Fafine
Xhosa[xh]
Indlela UYesu Awayebaphatha Ngayo Abafazi
Chinese[zh]
耶稣对待妇女的方式
Zulu[zu]
Indlela UJesu Aphatha Ngayo Abesifazane