Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се приеме, че линиите са успоредни, тогава се изчислява логаритъмът на относителната активност (логаритъм А) посредством една от следните формули:
Czech[cs]
Pokud je možno přímky považovat za rovnoběžné, vypočítá se logaritmus relativní aktivity (log A) pomocí jednoho z následujících vzorců:
Danish[da]
Hvis linjerne kan betragtes som vaerende parallelle , beregnes logaritmen til den relative styrke ( log .
Greek[el]
Όταν οι ευθείες θεωρούνται παράλληλες, υπολογίζεται ο λογάριθμος της σχετικής ενεργότητας (log.
English[en]
When the lines are considered as being parallel, calculate the logarithm of the relative activity (log.
Spanish[es]
Cuando las rectas se consideren paralelas , calcular el logaritmo de la actividad relativa ( log.
Estonian[et]
Kui jooni käsitatakse paralleelsetena, arvutatakse suhtelise aktiivsuse logaritm (log A) ühe järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Kun suoria pidetään yhdensuuntaisina, suhteellisen aktiivisuuden logaritmi (log A) lasketaan jollakin seuraavista kaavoista:
French[fr]
Lorsque les droites sont considérées comme étant parallèles, calculer le logarithme de l'activitérelative (log.
Hungarian[hu]
Ha a vonalak párhuzamosnak tekinthetőek, a relatív aktivitás logaritmusát (log.
Italian[it]
Quando le rette sono considerate parallele , calcolare il logaritmo dell ' attività relativa ( log .
Lithuanian[lt]
Kai laikoma, kad tiesės lygiagrečios, santykinio aktyvumo logaritmas (log A) skaičiuojamas pagal vieną šių formulių:
Latvian[lv]
Ja līnijas uzskata par paralēlām, aprēķina relatīvās aktivitātes logaritmu (log A) pēc vienas no šādām formulām:
Maltese[mt]
Meta l-linji huma kkunsidrati bħala li huma paralleli, ikkalkula l-logaritmu tal-log ta’ l-attività relattiva.(log A) permezz ta’ waħda mill-formuli li ġejjin:
Polish[pl]
Kiedy linie zostaną uznane za równoległe, obliczyć logarytm względnej aktywności (log A) za pomocą jednego z następujących wzorów.
Portuguese[pt]
Quando as rectas são consideradas como paralelas, calcular o logaritmo da actividade relativa (log.
Romanian[ro]
Atunci când liniile sunt considerate paralele, se calculează logaritmul activității relative (log A) folosind una din următoarele formule.
Slovak[sk]
Keď sa krivky považujú za rovnobežné, vypočítajte logaritmus relatívnej aktivity (log A) pomocou jedného z nasledujúcich vzorcov:
Slovenian[sl]
Kadar premice štejemo za vzporedne, izračunamo logaritem relativne dejavnosti (log.
Swedish[sv]
När linjerna kan anses parallella beräknas logaritmen på den relativa aktiviteten (log A) med någon av följande formler: