Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، نحن يمكن أن نشارك في السرير.
Bulgarian[bg]
Ще спим заедно.
Bosnian[bs]
Hajde, možemo dijeliti krevet.
Czech[cs]
Ale no tak, můžeme spát na jedný posteli.
Danish[da]
Kom nu, vi kan dele sengen.
German[de]
Wir können in einem Bett schlafen.
Greek[el]
Έλα, μπορούμε να μοιραστούμε το κρεβάτι.
English[en]
Come on, we can share the bed.
Spanish[es]
Vamos, compartiremos la cama.
Finnish[fi]
Nukutaan samassa sängyssä.
French[fr]
On peut partager le lit.
Hebrew[he]
בואי, נחלוק את המיטה.
Croatian[hr]
Hajde, možemo dijeliti krevet.
Hungarian[hu]
Alszunk majd együtt.
Italian[it]
Possiamo dividere il letto.
Norwegian[nb]
Kom igjen, vi kan dele seng.
Dutch[nl]
Je kunt bij mij in bed slapen.
Polish[pl]
Możemy razem spać.
Portuguese[pt]
Vá lá, podemos partilhar a cama.
Romanian[ro]
Noi putem împărți patul
Swedish[sv]
Vi kan dela på sängen.
Turkish[tr]
Yatağı paylaşırız.