Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио-визуални записи, а именно компактдискове, аудиодискове, фонографски записи, видеодискове, DVD дискове, цифрови аудио ленти (DAT), MP3 файлове, с възможност за записване и лазерни дискове, всички включващи музика, музикално и драматично развлечение, музикални и драматични изпълнения
Czech[cs]
Audio-vizuální nahrávky jmenovitě kompaktní disky, zvukové disky, gramofonové desky, videodisky, DVD, digitální zvukové pásky (DAT), soubory MP3 ke stažení a laserové disky, vše zaměřené na hudbu, hudební a divadelní zábavu, hudební a divadelní představení
Danish[da]
Audiovisuelle optagelser, nemlig, cd'er, lyddiske, grammofonplader, videodiske, dvd'er, digitale lydbånd (dat-filer), mp3-filer og laserdiske, der kan downloades, alle med musik, musikalsk underholdning og drama, musikalske og dramatiske forestillinger
German[de]
Audiovisuellen Aufzeichnungen, nämlich CDs, Audioplatten, Schallplatten, Videoplatten, DVDs, Digitaltonbänder (DATs), herunterladbare MP3-Dateien, und Laserplatten, alle mit Musik, musikalischer und Theaterunterhaltung, musikalischen und Theaterdarbietungen
Greek[el]
Οπτικοακουστικές εγγραφές, συγκεκριμένα, σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι ήχου, ακουστικοί δίσκοι, δίσκοι βίντεο, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακές ταινίες ήχου, τηλεφορτώσιμα αρχεία ΜΡ3 και δίσκοι λέιζερ, στο σύνολό τους με μουσική, μουσική και θεατρική ψυχαγωγία, μουσικές και θεατρικές παραστάσεις
English[en]
Audio-visual recordings, namely, compact discs, audio discs, phonograph records, video discs, DVDs, digital audio tapes (DATs), downloadable MP3 files, and laser discs, all featuring music, musical and dramatic entertainment, musical and dramatic performances
Spanish[es]
Grabaciones audiovisuales, en concreto, discos compactos, discos acústicos, discos fonográficos, videodiscos, DVD, cintas de audio digitales (DAT), archivos MP3 y discos de láser, todos sobre música, entretenimiento musical y dramático, actuaciones musicales y dramáticas
Estonian[et]
Audiovisuaalsed salvestised, nimelt CD-d, audiokettad, heliplaadid, videokettad, DVD-d, digitaalsed helilindid (DAT-id), allalaaditavad MP3-failid ja laserkettad, kõik muusika, muusika- ja draamameelelahutuse, muusika- ja draamaetendustega
Finnish[fi]
Audiovisuaaliset tallenteet, nimittäin CD-levyt, äänilevyt, äänitallenteet, videolevyt, DVD-levyt, DAT-nauhat, ladattavat MP3-tiedostot ja laserlevyt, kaikki sisältävät musiikkia, musiikki- ja draamaviihdettä, musiikki- ja draamaesityksiä
French[fr]
Enregistrements audiovisuels, à savoir, disques compacts, disques audio, disques phonographiques, disques vidéo, DVD, bandes audio numériques (DAT), fichiers MP3 téléchargeables, et disques laser, tous contenant de la musique, du divertissement musical et dramatique, des représentations musicales et dramatiques
Hungarian[hu]
Audio-vizuális felvételek, nevezetesen kompaktlemezek, audiolemezek, hanglemezek, videolemezek, DVD-k, digitális audioszalagok (DAT), letölthető MP3 fájlok, valamint lézerlemezek, amelyek mindegyike zenét, zenei és színpadi szórakoztató műsorokat, zenei és színpadi előadásokat tartalmaz
Italian[it]
Registrazioni audiovisive, ovvero compact disc, dischi audio, dischi acustici, videodischi, DVD, nastri audio digitali (DAT), file MP3 scaricabili e dischi laser, tutti contenenti musica, intrattenimento musicale e drammatico, spettacoli musicali e drammatici
Lithuanian[lt]
Garsiniai vaizdiniai įrašai, būtent kompaktiniai diskai, garso įrašai, garso įrašų diskai (plokštelės), vaizdo diskai, skaitmeniniai universalieji diskai, skaitmeninės garso juostelės, MP3 formato bylos (parsisiunčiamos) ir lazeriniai diskai, visi susiję su muzika, muzikinėmis ir dramos pramogomis, muzikiniais ir dramos pasirodymais
Latvian[lv]
Audio-vizuālie ieraksti, proti, kompaktdiski, audio diski, fonogrāfa ieraksti, videodiski, digitālie videodiski, digitālās audio lentes (DAT), lejupielādējami MP3 faili un lāzerdiski, viss satur mūziku, muzikālu un dramatisku izklaidi, muzikālus un dramatiskus uzvedumus
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet awdjo-viżivi, jiġifieri, diski kumpatti, diski tal-awdjo, rekords fonografiċi, diski tal-vidjow, DVDs, tejps tal-awdjo diġitali (DATs), fajls tal-MP3 li jistgħu jitniżżlu, u diski tal-lejżer, li kollha fihom mużika, divertiment mużikali u drammatiku, prestazzjonijiet tal-mużika u drammatiċi
Dutch[nl]
Audio-visuele opnamen, te weten compact discs, schijfvormige beeld- of geluidsdragers, langspeelplaten, videoschijven, dvd's, dat-banden, downloadbare mp3-bestanden en laserdisks, allemaal met muziek, muzikaal amusement en drama, muziekoptredens en toneelvoorstellingen
Polish[pl]
Nagrania audiowizualne, mianowicie dyski kompaktowe, płyty audio, płyty fonograficzne, płyty wideo, płyty DVD, cyfrowe taśmy audio (DATs), pliki MP3 do pobrania, dyski laserowe, wszystkie zawierające muzykę, rozrywkę muzyczną i teatralną, musicale i występy teatralne
Portuguese[pt]
Gravações audiovisuais, nomeadamente, discos compactos, discos de áudio, registos fonográficos, discos de vídeo, DVDs, fitas de áudio digitais (DAT), ficheiros transferíveis em MP3, e discos de laser, todos contendo música, entretenimento musical e dramático, espectáculos musicais e dramáticos
Romanian[ro]
Înregistrări audiovizuale, şi anume, compact-discuri, discuri audio, discuri fonografice, discuri video, DVD-uri, benzi audio digitale (DAT-uri), fişiere MP3 descărcabile şi discuri optice, toate conţinând muzică, divertisment muzical şi dramatic, interpretări muzicale şi dramatice
Slovak[sk]
Audiovizuálne záznamy, menovite CD disky, zvukové disky, gramofónové platne, videodisky, DVD disky, DAT pásky, stiahnuteľné MP3 súbory a laserové disky, všetky obsahujú hudbu, hudobnú a dramatickú zábavu, hudobné a dramatické vystúpenia
Slovenian[sl]
Avdio-vizualni posnetki, in sicer zgoščenke, gramofonske plošče, gramofonske plošče, video diski, DVD-ji, digitalni avdio trakovi, naložljive MP3 datoteke in laserske plošče, vse z glasbo, glasbenim in dramskim razvedrilom, glasbenimi in dramskimi nastopi
Swedish[sv]
Audiovisuella inspelningar, nämligen, kompaktdiskar, ljudskivor, grammofonskivor, videoskivor, dvd-skivor, digitala ljudband (digital audio tapes, DATs), nedladdningsbara MP3-filer och laserskivor, alla med musik, musikalisk och dramatisk underhållning, musikaliska och dramatiska framträdanden