Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?
English[en]
Excuse me, do you know what time it is?
Esperanto[eo]
Pardonon, ĉu vi scias la kioma horo estas?
Estonian[et]
Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?
Finnish[fi]
Anteeksi, kuinka paljon kello on?
French[fr]
Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?
Hebrew[he]
תסלח לי, אתה יודע מה השעה?
Italian[it]
Scusami, sai che ore sono?
Japanese[ja]
すみませんが、今何時でしょうか。
Macedonian[mk]
Извинете, знаете ли колку е часот?
Dutch[nl]
Excuseer, weet u hoe laat het nu is?
Polish[pl]
Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
Portuguese[pt]
Com licença, sabe que horas são?
Russian[ru]
Простите, Вы знаете, который час?
Turkish[tr]
Afedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?