Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af forarbejdningen og smuglingen til markederne i Vesten foregaar via Pakistan.
German[de]
Der grösste Teil des veredelten Stoffes und der Schmuggel auf die westlichen Märkte geht über Pakistan.
Greek[el]
Η επεξεργασία αυτή πραγματοποιείται κυρίως στο Πακιστάν με αποτέλεσμα οι μεγαλύτερες από τις ποσότητες των εισαγομένων λαθρέως στις δυτικές αγορές ναρκωτικών να προέρχονται από τη χώρα αυτή.
English[en]
Much of the processing and smuggling to Western markets is carried out in or through Pakistan.
Spanish[es]
La mayor parte de esta transformación y del contrabando hacia los mercados occidentales se realiza a través del Pakistán.
Finnish[fi]
Suuri osa jalostamisesta ja salakuljetuksesta läntisille markkinoille kulkee Pakistanin kautta.
French[fr]
La transformation est le plus souvent effectuée au Pakistan, par où transitent une grande partie des produits destinés aux marchés occidentaux.
Italian[it]
La maggior parte dell'oppio raffinato e contrabbandato raggiunge i mercati occidentali attraverso il Pakistan.
Dutch[nl]
Een groot deel van de verwerking en van de smokkel naar de westerse markten loopt via Pakistan.
Portuguese[pt]
Grande parte do produto refinado e do seu contrabando para os mercados ocidentais passa pelo Paquistão.
Swedish[sv]
En stor del av förädlingen och smugglingen till marknaden i väst sker genom Pakistan.