Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин да го лишим от сила.
Bosnian[bs]
To je jedini način da mu se oduzme moć.
Czech[cs]
To je jediný způsob, jak se jí zbavit.
Danish[da]
Det er den eneste måde, at fratage dens kræfter.
German[de]
Nur so kann man ihn seiner Macht berauben.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να της κλέψω τη δύναμη της.
English[en]
That is the only way to rob it of power.
Spanish[es]
Es la única manera de robarle el poder.
Finnish[fi]
Se on ainoa keino ryöstää siltä valta.
Hebrew[he]
כי זאת הדרך היחידה לשלול ממנו את כוחו.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen módja a hatalom megszerzésének.
Italian[it]
E'l'unico modo per toglierle potere.
Dutch[nl]
Dat is de enige manier om zijn kracht te ontnemen.
Portuguese[pt]
É a única maneira para roubá-lo do poder.
Romanian[ro]
Asta e singura cale pentru a o seca de putere.
Russian[ru]
Это единственный способ лишить его чар.
Slovenian[sl]
Samo tako mu lahko odvzameš moč.
Serbian[sr]
To je jedini način da mu se oduzme moć.
Turkish[tr]
Onu gücünden yoksun bırakmanın tek yolu budur..
Vietnamese[vi]
Đó là cách duy nhất để lấy đi sức mạnh của nó.