Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кумулативният процент на извършените финансови корекции (за всички години до 2011 г.) нарасна до 72 % и за възстановяване остават 2,5 млрд. EUR.
Czech[cs]
Celková míra provádění finančních oprav (zahrnující všechny roky do roku 2011) se zvýšila na 72 %, takže zbývá 2,5 miliardy EUR.
Danish[da]
Den akkumulerede gennemførelsesrate for finansielle korrektioner (inklusive alle år forud for 2011) steg til 72 %, så der udestod 2,5 mia. EUR.
German[de]
Die Gesamtquote aller bis zum Jahr 2011 durchgeführten Finanzkorrekturen erhöhte sich dadurch auf 72 %. Der Betrag der noch ausstehenden Finanzkorrekturen beläuft sich auf 2,5 Mrd. EUR.
Greek[el]
Το σωρευτικό ποσοστό εκτέλεσης των δημοσιονομικών διορθώσεων (περιλαμβανομένων όλων των ετών μέχρι το 2011) ανήλθε σε 72 %, με εκκρεμή οφειλή 2,5 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
The cumulative rate of implementation of financial corrections (including all years up to 2011) rose to 72 %, leaving EUR 2.5 billion outstanding.
Spanish[es]
El índice acumulado de ejecución de las correcciones financieras (incluidos todos los años hasta 2011) ascendió al 72 %, con un saldo de 2,5 millones EUR pendiente de ejecución.
Estonian[et]
Finantskorrektsioonide rakendamise kogumäär (hõlmab kõiki aastaid 2011. aastani) ulatus 72 %-ni, mis tähendab, et võlgnetav summa on 2,5 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Rahoitusoikaisujen kumulatiivinen täytäntöönpanoaste (joka kattaa kaikki vuodet vuoteen 2011 asti) nousi 72 prosenttiin, ja täytäntöönpanematta oleva määrä oli 2,5 miljardia euroa.
French[fr]
Le taux cumulé des corrections financières exécutées (pour toutes les années jusqu’à 2011) a atteint 72 %, ce qui laisse un montant de 2,5 milliards d’EUR encore à récupérer.
Hungarian[hu]
A pénzügyi korrekciók összesített aránya (beleérve valamennyi évet 2011-ig) 72 %-ra emelkedett, és 2,5 milliárd EUR vár még behajtásra.
Italian[it]
Il tasso cumulativo di attuazione delle rettifiche finanziarie (comprendente tutti gli esercizi fino al 2011) è salito al 72 %, con un residuo da liquidare di 2,5 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Bendras finansinių klaidų ištaisymų rodiklis (įskaitant visus metus iki 2011 m.) padidėjo iki 72 %, likusi neišieškota suma – 2,5 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Finanšu korekciju īstenošanas kumulatīvais rādītājs (ieskaitot visus gadus līdz 2011. gadam) sasniedza 72 %, tādējādi atlikusī summa ir 2,5 miljardi euro.
Maltese[mt]
Ir-rata kumulattiva tal-implimentazzjoni tal-korrezzjonijiet finanzjarji (inkluż s-snin kollha sal-2011) telgħat għal 72 % u jifdal EUR 2,5 biljun pendenti.
Dutch[nl]
Het gecumuleerde percentage van uitgevoerde financiële correcties (tot en met 2011) is gestegen tot 72 %, wat het uitstaande bedrag op 2,5 miljard EUR brengt.
Polish[pl]
Łączna stopa wykonania korekt finansowych (obejmująca wszystkie lata do roku 2011) wzrosła do 72 %, co oznacza, że do uregulowania pozostaje 2,5 mld EUR.
Portuguese[pt]
A taxa cumulativa de execução das correções financeiras (incluindo todos os anos, até 2011) aumentou para 72 %, deixando em dívida 2,5 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Rata cumulată a corecțiilor financiare executate (pentru toate exercițiile până în 2011) s-a ridicat la 72 %, ceea ce corespunde sumei de 2,5 miliarde EUR, care nu a fost încă recuperată.
Slovak[sk]
Kumulatívna miera vykonávania finančných opráv (zahŕňajúca všetky roky do roku 2011) sa zvýšila na 72 %, čo znamená, že zostáva vykonať opravy v hodnote 2,5 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Skupna stopnja izvajanja finančnih popravkov (vključno z vsemi leti do leta 2011) je dosegla 72 %, kar pomeni, da neporavnani znesek znaša 2,5 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Den ackumulerade genomförandegraden av finansiella korrigeringar (inklusive alla år fram till 2011) uppgick till 72 %, vilket innebär att totalt 2,5 miljarder euro fortfarande är utestående.