Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvordan håndterer De nu i praksis den tvetydige nederlandske narkotikapolitik for gennem denne tvetydige politik at nå frem til en vellykket bekæmpelse af kriminaliteten?
German[de]
Wie läßt sich nun in der Praxis durch jene ambivalente Drogenpolitik in den Niederlanden die Drogenkriminalität erfolgreich bekämpfen?
English[en]
Mr President-in-Office, how do you intend to use the same ambivalent policy which the Netherlands applies to drugs as a means of combating crime?
Spanish[es]
Señor Presidente, ¿cómo piensa usted en la práctica luchar efectivamente contra la criminalidad con la ambigua política neerlandesa en materia de drogas?
Finnish[fi]
Arvoisa puheenjohtaja, miten toimitte käytännössä kaksijakoisen hollantilaisen huumepolitiikan suhteen päästäksenne tämän kaksijakoisen politiikan kautta menestykselliseen rikollisuuden torjuntaan?
French[fr]
Monsieur le Président, comment, dans la pratique, lʼambivalence de la politique néerlandaise en matière de lutte anti-drogue permettra-t-elle de lutter efficacement contre la criminalité ?
Italian[it]
Signor Presidente, vista l'ambiguità della politica praticata dai Paesi Bassi in materia di droghe come pensa, in concreto, di riuscire a combattere efficacemente la criminalità attuando quella politica?
Dutch[nl]
Voorzitter, hoe gaat u nu in de praktijk om met het tweeslachtige Nederlandse drusgbeleid om via dat tweeslachtige beleid tot een succesvolle bestrijding van de criminaliteit te komen?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, como lida agora o Senhor, na prática, com a ambígua política em matéria de droga praticada pelos Países Baixos e como pretende levar com ela a bom cabo uma luta eficaz contra a criminalidade?
Swedish[sv]
Ordförande, hur hanterar ni nu i praktiken den svävande nederländska narkotikapolitiken för att via den svävande politiken komma fram till ett framgångsrikt bekämpande av brottsligheten?